정을 영어로 표현하기 어렵네요

https://community.memory-word.com/daily-english/48205302

 

조그만 일 도와줬다고 쵸코파이를 하나 받았네요.

봉지에 써있는 정이란 한자가 눈에 띄네요.

 

정이란 단어를 영어로 찾으니 마땅한게 없습니다..

서양의 언어에서 정확히 번역이 안되는 한국인 만의 정이 계속 유지되면 좋겠습니다

 

도와주다 help

정  affection, feeling, emotion, heart

번역 translation

어렵다 difficult

 

정을 영어로 표현하기 어렵네요

 

 

0
0