만두엄마chopped 썬, 다진 chopped up 잘게 다진 요런 작은 차이를 전치사로 나타내니 우리에겐 좀 어려운 것 같아요. 하긴, 우리나라 말 배우는 외국인도 마찬가지겠네요. 쫑쫑 썰어라, 나박 썰어라, 툭툭 다져라, 곱게 다져라~ 어렵겠네요ㅎㅎ