Jovial Optimistic Stephen
저는 다람쥐랑 청솔모 구분을 못하겠는데 제가 본 몇번은 다 청솔모라드라구요 크기차이일까요
다람쥐가 보고 싶은데 요즘 다람쥐 보기가 쉽지 않네요. 한 번 봤는데 어찌나 빠른지 사진을 못 찍었어요ㅠ '꿩 대신 닭'이라고 오늘 청설모를 만났어요. 애들이 좋아하는 도토리들도 잘 영글어가고 있네요.
다람쥐 squirrel
청설모 Eurasian red squirrel
<꿩 대신 닭>
1. 말 그대로 번역하면
a chicken instead of a pheasant
2. 생활표현(비유표현)으로 번역하면
Acorns were good till bread was found.
도토리 acorn
0
0
댓글 11
- 다시보기
so cute
- BombiChokChok
꿩 대신 닭의 영어 표현 잘 배워네요
- boribori
어머!!사진을 이리 가깝게 잘 찍으셨네요~~^^
- wjddkfbjar
첫번째 사진을 확대해서 같이 올렸어요ㅋ 굿잠하세요~^^
- Courageous Serene Paul
전원생활 하시나봐요 부럽네요
- wjddkfbjar
아니에요. 집 주변에 산이 있어요. 저도 언젠가는 전원생활 하고 싶어요. 어서 주무세요~^^
- 장화
다람쥐 보다는 청설모가 훨씬 눈에 많이 띕니다.
- wjddkfbjar
맞아요. 청설모는 자주 눈에 띄는데 다람쥐 만나기는 쉽지 않더라구요ㅠ
- 마수리
요즘 그 많던 청솔모는 안보이고, 다람쥐는 많던데요.