When life gives you a lemon, make lemonade.

레몬은 엄청 신맛이 강해 다른 과일들처럼 그 자체로는 바로 먹을 수 없고 

다른 요리의 재료로 주로 사용할 수 밖에 없기 때문에  

그 자체로는 제기능을 다하지 못하는 물건을 비유하는 단어로 활용된다고 합니다.

lemon 이란 단어는 불량품, 쓸모없는 물건이나 사람, 바보같은 사람, 몹쓸 사람, 시련 등의 의미를 갖고 있습니다

When life gives you lemons, make lemonade. 삶이 시련을 주면 전화위복의 기회로 삼아라

The phone is a lemon. 그폰은 불량품이야

You are a lemon.

You bullied a five year old kid? What a lemon! 다섯살짜리 아이를 괴롭히다니 몹쓸 녀석이군

I just sood there like a lemon!

아무것도 못하고 그저 바보처럼 거기  서 있었어

He bought a lemon when he shopped for a used car.

The car is a lemon.