선 넘었어

have gone/went too far

cross the line

out of line

 

선을 넘다, 지나치다, 도가 지나치다, 너무 멀리/많이 나가다

 

We've gone too far. We've gotta turn back.

 

I drank too much. I went too far.

 

She's still crossing a line doing that.

 

Last night she hung up on me.

I was like .. She just crossed the line.

어젯밤 그녀가 그냥 전화를 끊어 버렸어. 나 원참ᆢ 그냥 선 넘은거야 

 

I'm sorry, I was out of line, okay?

미안해 내가 도가 지나쳤어