민트급이야!

It's in mint condition.

 

"민트급이야"

'새것처럼 완벽한 상태'라는 뜻

 

mint 는 원래 동전이나 우표와 같은 수집품이 처음 발행된 상태, 즉 완벽하게 보존된 상태를 가리키는 말

어떤 물건을 중고로 사고팔고자 할때,

누군가 물건의 상태를 칭찬하고 싶을 

때,

사용한 흔적이 거의 없거나 손상이나 흠이 없는 상태임을 나타내는 말로 쓰임

 

The book was first edition and in mint condition. So I it fetched a high price at the auction.

 

Her granmother's jewelry set was kept in a safe and was in mint condition,  making a treasured heirloom.

 

 

2
0
댓글 6
  • 프로필 이미지
    소소기
    어멋 몰랐는데 이제 알아가네요
    민트에 이런뜻이! 감사합니다~ (13)
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      자주 쓰면서도 잘 모르는 숨은 뜻을 알아가는 즐거움이 있지요  굿데이
  • 프로필 이미지
    wjddkfbjar
    또 하나 배워갑니다~^^
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      It's my pleasure! Have a good day!
  • 프로필 이미지
    humor
    우와! 초보 하루 한 문장 같아서 써 보았어요 👍 
    Her grandmother's jewelry set was kept in a safe and was in mint condition, making a treasured heirloom.
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      새로알아가는 즐거움이 있지요 끝없는 공부의 세계 즐겨야할까요 ^^ 
      맛저녁하시고 굿밤보내세요