happiness

노을이 아름답게 물들고 있네요 

운동장에서 노는 아이들도 

노을빛을 따라 

가족이 기다리는 집으로 가서

따끈따끈 맛있는 밥을 먹으며

폭신폭신 따뜻한 이불 속에서

음악도 듣고 책도 읽고 TV도 보면서

행복한 겨울밤을 보내겠지요

 

happiness

 

Having a home to return to 

in the evening.

 

Having someone to think of 

when things get tough.

 

Having a song to sing alone

when loneliness strikes.

 

 

 

행복 

 

저녁 때

돌아갈 집이 있다는 것

 

힘들 때 

마음 속으로 생각할 사람이 있다는 것

 

외로울 때

혼자서 부를 노래 있다는 것.

 

  나태주