크리스마스 이브

크리스마스 이브날이다.

It's Christmas Eve.

어릴땐 참 뜻깊은 날이었는데...

It was a very meaningful day when I was young...

이젠 아무 감흥이 없다.

There is no impression now.

또 한 해가 가는구나 또 나이 한살 더 먹는구나

Another year is going by, You're getting a year older

이런 메마른 생각뿐... 

This is the only thing I can think of...

캐롤이 흘러나오는 거리를 친구들과 세상 걱정없이 행복한 생각만 했던 그때가 참 아련하다.

It is very nostalgic when I only thought of happy thoughts without worrying about the world with my friends on the street where Carol flows out.

그때가 행복하긴 했지만 다시 돌아 가고 싶지는 않다.

I was happy then, but I don't want to go back. 

내 젊은 날은 과거이니까...

My young days are in the past...

 

뜻 깊은 날 very meaningful day 

세상 걱정없이 without worrying about the world

내 젊은 날 My young days