루저웅이
인삼이 맞는거군요. 기억해둘게요
6년근 6-year-old
달임액 (추출액) extracts
개별 individual
오늘의 선택은 6년근 홍삼 달임액
Today's pick is 6-year-old red insam extracts.
휴대가 용이한 개별 레토르트 파우치로 되어 있네요
It offers an individual retort pouch that is very convenient to carry.
문득, 왜 영어로 인삼이 아닌 진생이라고 쓰고 회자되는지 궁금해졌어요
All of a sudden,
I was curious why it is spelled/referred to as Ginseng rather than Insam in English.
그리고 우연히 Jinseng 이란 말이 어디서 유래한건지 알게 됐네요
And I happen to know where the word "Jinseng" comes from.
아래 제가 찾은걸 참고해 보시길.
Please refer to the below attachments I found.
0
0
댓글 7
- Upbeat Inspirational Julian
소중한 우리말인데...앞으로 바로 쓰도록 저부터 고쳐써야겠어요...알려주셔서 감사해요👍👍👍
- 소풍
함께 봐주셔서 감사해요. 좋은 주말 보내세요 ~♡
- 만두엄마
옳소 !! 인삼을 인삼이라고 합시다. 고유명사는 고유의 발음대로 영어표기하는 게 맞다고 봐요. 김치, 김밥처럼 내 이름 찾기에는 우리가 자꾸 불러주는 게 제일 좋은 방법이예요. 누가 우리 이름 잘못 부르면 우리도 꼭 정정해 주잖아요~
- 소풍
저도 적극 찬성합니다! ^ㅡㅡㅡ^ 역시 설명도 친절하신 만두엄마님 👍
- Resplendent Gentle Zachary
오 유용한 정보입니다
- 소풍
유용한 정보로 봐주셔서 감사해요. 좋은 주말 저녁 되세요~♡
- Overjoyed Tender-hearted Shane
진생이 일본식 표기군요 몰랐어요 알려주셔서 감사해요
- 소풍
저도 오늘에야 알았네요. 함께 봐주셔서 감사합니다. 좋은 주말되세요~♡
- Double_H
인삼은 인삼으로 부르는게 맞지요!!
- 소풍
그럼요. 맞고 말고요. ^ㅡㅡㅡㅡㅡ^ 휴식이 있는 주말 저녁 되네요~♡
- 나물
"That's the first time I've heard of it."
- 소풍
Thank you for your kind attention to my post. I hope you enjoy your weekend.^ㅡㅡㅡ^