한 겨울에 시골집은...

날이 차가워 원두막에 고드름이 달리고 온돌방 아궁이엔 장작불이 정겹다.

한 겨울에 시골집은... 

한 겨울에 시골집은...

The day is cold, so the icicles are running in the shed, and jangja light is warm in the furnace of the ondol room.

☆icicle: 고드름

☆shed: (작은) 헛간

☆furnace: 용강로