일상 속 영어공부

인기글

킹안의 호떡 Honey taste!!!

2025.02.16 16:57
조회 스크랩

킹안의 호떡 Honey taste!!!

 

킹이란 글자가 써진 종이컵에 먹는 호떡안에는 설탕만 들어 있었다.

 

The hotteok eaten in a paper cup with the word “King” written on it contained only sugar. 

 

 

 

종이컵 Paper cup 

설탕 sugar 

담겨있다 Contained 

 

 

[왕후의 밥, 걸인의 찬]이란 수필이 생각났다.

 

The essay 

[The Queen's meal. The beggar's side dish] came to mind. 

 

킹안의 호떡 Honey taste!!!

 

맛이란 각자가 정하는 가치일테니 행복은 내 마음에 달렸다.

 

Taste is a value that each person determines, so happiness depends on my heart.

 

 

 

가치 value 

행복 happiness 

~에 달려 있다. ~ depends on 

결심하다 determine

 

0
0
댓글 10
  • 프로필 이미지
    깍두기
    I was surprised to hear that "hotteok" is one of popular street foods for foreign tourists to Korea.
    • 프로필 이미지
      유리
      작성자
      I'm always surprised every time I eat it. 
It's always new and delicious. 
What about you? Do you like hotteok? 
  • 프로필 이미지
    예쁜이 
    가치 value
행복 happiness
  • 프로필 이미지
    Compassionate Wholes
    ㅎㅎ호떡은 흑설탕맛인것같아요
 그래도 그 맛이 맛있더라고요
    • 프로필 이미지
      유리
      작성자
      Oh my! A true expert who knows the taste of hotteok has appeared! 
Compassionate Wholes님이 먹는 호떡이 King Hotteok! 😁😁😁
  • 프로필 이미지
    Jaya
    원조호떡이죠 설탕만 들어있는 ㅎ
  • 프로필 이미지
    나오미
    마자요 행복은 본인 마음이 결정해요
  • 프로필 이미지
    웨일
    호떡 최고~
  • 프로필 이미지
    루저웅이
    겨울간식중최고.
호떡좋아요
  • 프로필 이미지
    33
    아 겨울 끝나기 전에 호떡 한번 먹어야 하는데.. 내일 찾아봐야겠어요