킹안의 호떡 Honey taste!!!

 

킹이란 글자가 써진 종이컵에 먹는 호떡안에는 설탕만 들어 있었다.

 

The hotteok eaten in a paper cup with the word “King” written on it contained only sugar. 

 

 

 

종이컵 Paper cup 

설탕 sugar 

담겨있다 Contained 

 

 

[왕후의 밥, 걸인의 찬]이란 수필이 생각났다.

 

The essay 

[The Queen's meal. The beggar's side dish] came to mind. 

 

 

맛이란 각자가 정하는 가치일테니 행복은 내 마음에 달렸다.

 

Taste is a value that each person determines, so happiness depends on my heart.

 

 

 

가치 value 

행복 happiness 

~에 달려 있다. ~ depends on 

결심하다 determine