쓰다듬다 영어로? 머리를 쓰다듬다, 어루만지다 영어로

https://community.memory-word.com/english-conversation/101718821

 

쓰다듬다 영어로?

머리를 쓰다듬다 영어로, 어루만지다 영어로,

stroke, 쓰담쓰담 영어로, 강아지를 쓰다듬다 영어로,

고양이를 쓰다듬다 영어로 😻

 

쓰다듬다 영어로 어떻게 표현할까?

 

 

동물이나 사람을 부드럽게 다루는 상황에서

자주 쓰이는 표현이 바로 '쓰다듬다'입니다.

그렇다면 쓰다듬다 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

이 표현은 상황과 대상에 따라 다양한 단어가 사용됩니다.

이번 글에서는 쓰다듬다 영어로 어떤 단어들이 있고,

어떤 차이점이 있는지, 그리고 자주 쓰이는 예문까지

자세히 정리해보겠습니다.

 

 

📃 목차

 

1. 쓰다듬다 영어로


2. 머리를 쓰다듬다
영어로

 

3. 어루만지다 영어로

 

4. 쓰담쓰담 영어로

 

5. 강아지를 쓰다듬다 영어로,

고양이를 쓰다듬다 영어로

 

 



1️⃣ 쓰다듬다 영어로

 

alt=쓰다듬다-영어로,머리를-쓰다듬다-영어로, 어루만지다-영어로,pat,stroke,쓰담쓰담-영어로,강아지를-쓰다듬다-영어로,고양이를-쓰다듬다 영어로

 

 

쓰다듬다 영어로 어떻게 표현하는지 배워볼까요?

영어에서 가장 많이 쓰이는 '쓰다듬다'의 표현은

바로 pat과 stroke입니다.

 

두 단어는 모두 부드럽게 손으로 만지는 행동을 뜻하지만,

사용되는 상황에 따라 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.

 

이번에는 이 두 단어를 중심으로 쓰다듬다 영어로

어떻게 활용할 수 있는지 살펴볼까요?

 

 

🔹 Pat

가볍게 툭툭 치는 듯한 부드러운 동작을 의미합니다.

주로 아이, 반려동물, 어깨나 머리를

가볍게 두드릴 때 사용합니다.

 

🔹 Stroke

손으로 계속해서 부드럽게 문지르는 동작을 나타냅니다.

동물의 털을 쓰다듬거나 누군가를 달래줄 때 자주 사용됩니다.

 

 

쓰다듬다 영어로 어떻게 표현하는지 알아보았으니

Pat, Stroke 예문도 아래에서 확인하세요!

 

 

👇 쓰다듬다 영어로 예문


1. She gently patted the dog's head.
(그녀는 강아지의 머리를
부드럽게 쓰다듬었다.)

 

2. He gave me a pat on the back.
(그는 내 등을 가볍게 두드려 주었다.)

 

3. He stroked her hair
to calm her down.
(그는 그녀를 달래기 위해
머리를 쓰다듬었다.)

 

 

 

 

 

 

 2️⃣ 머리를 쓰다듬다 영어로

 

 

 alt=쓰다듬다-영어로,머리를-쓰다듬다-영어로, 어루만지다-영어로,pat,stroke,쓰담쓰담-영어로,강아지를-쓰다듬다-영어로,고양이를-쓰다듬다 영어로

 

 

머리를 쓰다듬다 영어로 어떻게 할까요? 

누군가의 머리를 쓰다듬는 표현은

따뜻한 감정이나 위로, 애정을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

 

이때는 주로 hair 또는 head라는

명사를 사용합니다.

 

 

머리를 쓰다듬다 영어로 예문도

한 번 확인해 볼까요?

 

 

👇 머리를 쓰다듬다 영어로 예문


1. He patted the child's head lovingly.
(그는 아이의 머리를
사랑스럽게 쓰다듬었다.)

 

2. She stroked his hair

while he was sleeping.
(그녀는 그가 자는 동안
머리를 쓰다듬었다.)

 

 

 

 

 

3️⃣ 어루만지다 영어로

 

 

'어루만지다'는 '쓰다듬다'보다 좀 더

포괄적이고 감성적인 표현입니다.

감정적인 위로 또는 신체적 접촉이 포함될 수 있으며,

 

어루만지다 영어로

stroke, caress, touch 같은 표현이 사용됩니다.

 

 

이번에는 어루만지다 영어로 표현을

예문을 통해 자세히 알아보겠습니다!

 

 

👇 어루만지다 영어로 예문


1. She gently caressed his face.
(그녀는 그의 얼굴을
부드럽게 어루만졌다.)

 

2. He touched her hand with care.
(그는 그녀의 손을
조심스럽게 어루만졌다.)

 

 

 

 

4️⃣ 쓰담쓰담 영어로

 

 

'쓰담쓰담'은 소리나 느낌을 표현하는

한국어의 의성어, 의태어 중 하나입니다.

 

쓰담쓰담 영어로 표현하려면

영어에는 정확히 대응하는 단어가 없지만,

gently pat, softly stroke, 또는

give a gentle pat 같은 표현으로

자연스럽게 번역할 수 있습니다.

 

 

 

5️⃣ 강아지를 쓰다듬다 영어로

고양이를 쓰다듬다 영어로

 

alt=쓰다듬다-영어로,머리를-쓰다듬다-영어로, 어루만지다-영어로,pat,stroke,쓰담쓰담-영어로,강아지를-쓰다듬다-영어로,고양이를-쓰다듬다 영어로

 

강아지를 쓰다듬다 영어로,

고양이를 쓰다듬다 영어로 할 때

가장 많이 사용되는 단어는

역시 patstroke입니다!

 

특히 강아지나 고양이를 쓰다듬을 때는

두 단어 모두 자연스럽게 사용됩니다.

 

강아지를 쓰다듬다 영어로,

고양이를 쓰다듬다 영어로 어렵지 않죠?

 

👇  영어로 예문

1. He patted the dog on its head.
(그는 강아지의 머리를 쓰다듬었다.)

 

2. She stroked the cat’s fur lovingly.
(그녀는 고양이의 털을
애정 어린 손길로 쓰다듬었다.)

 

 

 

이번 글을 통해서 쓰다듬다 영어로 뿐만 아니라

머리를 쓰다듬다 영어로, 어루만지다 영어로,

pat, stroke, 쓰담쓰담 영어로, 강아지를 쓰다듬다 영어로,

고양이를 쓰다듬다 영어로 같이

다양한 영어 표현을 배워보았습니다!

 

 

이제 쓰다듬다 영어로, 쓰담쓰담 영어로

정확하게 표현하는 법을 알았으니,

상황에 맞게 적절한 표현을 사용해 보세요! 🚀

 

영어 회화나 영작에서 감정을

섬세하게 표현하고 싶다면,

오늘 배운 쓰다듬다 영어로 표현들을

꼭 기억해두시길 바랍니다! 😊

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들
🎹 악기 영어로? 타악기, 현악기,
건반악기, 금관악기 영어로 (클릭🖱️)
💖 Toxic 뜻?
로제 Toxic Till The End 가사 해석, 톡식 뜻 (클릭🖱️)
🤔 회원가입 영어로 Sign in? Sign up?
신규가입, 로그인, 회원 영어로 (클릭🖱️)

 

 

📱유용한 영어 표현,
핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?
메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)
메모리워드 인스타그램 팔로우하기 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

메모리워드 네이버 밴드에도 동일한 댓글 남기면,

당첨 확률이 올라가요!

 

 

*당첨자 발표는 3.24 월요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문

마음에 드는 예문 하단 댓글창 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭!

 

 

<예시>

쓰다듬다 영어로? 머리를 쓰다듬다, 어루만지다 영어로

 

 

🌟당첨 확률 UP 하는 방법!🌟

📌 메모리워드 네이버 밴드에도 댓글 달기!

 

 

🚨이벤트 주의사항🚨

 

- 네이버 밴드 가입 시, 네이버 밴드 닉네임
메모리워드 닉네임과 동일하게 설정
해주셔야
확인이 가능합니다

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 메모리워드 네이버 밴드 구독하기

 

👉 메모리워드 네이버 밴드 바로가기 (클릭)

쓰다듬다 영어로? 머리를 쓰다듬다, 어루만지다 영어로

 

 

2️⃣ '#오늘 날짜' 기재된 제목의 게시글 클릭

ex) #250319

쓰다듬다 영어로? 머리를 쓰다듬다, 어루만지다 영어로

 

 

3️⃣ 하단의 '댓글쓰기' 클릭

쓰다듬다 영어로? 머리를 쓰다듬다, 어루만지다 영어로

 

4️⃣ 메모리워드에 남긴 문구와

동일한 예문을 댓글창에 입력

쓰다듬다 영어로? 머리를 쓰다듬다, 어루만지다 영어로

 

5️⃣ 입력 후 보내기 버튼 클릭!

 

 

 

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.

 

 

배너3.png
5
0
신고하기

작성자 memoryword

신고글 쓰다듬다 영어로? 머리를 쓰다듬다, 어루만지다 영어로

사유 선택
  • 욕설/비하 발언
  • 음란성
  • 홍보성 콘텐츠 및 도배글
  • 개인정보 노출
  • 특정인 비방
  • 기타

허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은
불이익을 받으실 수 있습니다.