도둑 영어로? 좀도둑, 강도, 절도 등 도둑 관련 영어 표현

📃 목차

1. 도둑 영어로   2. 좀도둑 영어로, 소매치기 영어로   3. 강도 영어로   4. 절도 영어로   5. 도적 영어로, 괴도 영어로   6. 죄수 영어로

 

1️⃣ 도둑 영어로

4️⃣ 절도 영어로

 

 

‘절도’는 ‘도둑질’이라는 의미의 명사로,

범죄 행위 자체에 초점이 맞춰진 표현입니다.

절도 영어로 표현하는 법 알아보도록 할까요?

 

 

✅theft

theft는 일반적인 절도,

즉 물건을 훔치는 행위를 포괄적으로 나타냅니다.

 

✅burglary

burglary는 특히 침입을 통한 절도에 해당합니다.

따라서 주거 침입이나 사무실, 창고 등에 몰래 들어가

물건을 훔친 경우에는 burglary라는 단어가 보다 정확합니다.

 

 

상황에 따라 이 두 표현을 적절히 구분해 쓰는 것이

영어 사용의 정확도를 높이는 데 도움이 됩니다.

 

 

👇 절도 영어로 예문

1. The company reported a theft of confidential documents. (회사에서는 기밀 문서 절도 사건을 보고했다.)   2. Burglary is a serious crime in this country. (이 나라에서는 주거 침입 절도는 중범죄다.)

 

 

 

5️⃣ 도적 영어로, 괴도 영어로

 

 

도둑과 관련된 표현으로는 도적과 괴도도 있습니다!

그렇다면 도적, 괴도를 영어로 어떻게 표현할까요?

바로 아래에서 확인하세요!

 

 

✅도적 영어로

‘도적’은 문학적이거나 옛날 이야기에서
자주 등장하는 표현으로,

단순한 절도범이라기보다는 무리를 지어

조직적으로 범죄를 저지르는 집단을 의미합니다.

도적 영어로는 bandit, raider, outlaw 등이 해당합니다.

 

✅괴도 영어로

‘괴도’는 범죄자임에도 불구하고 신사적이고

매너 있는 이미지로 표현되는 경우가 많아,

괴도 영어로 phantom thief,
gentleman thief 등의 표현이 사용됩니다.

주로 소설이나 만화, 게임 등에서 등장하는
캐릭터에 적합한 표현입니다.

 

 

👇 도적 영어로, 괴도 영어로 예문

1. The bandits attacked the village at night. (그 도적들은 밤에 마을을 습격했다.)   2. The phantom thief left a note after stealing the jewel. (그 괴도는 보석을 훔친 뒤 쪽지를 남겼다.)

 

 

6️⃣ 죄수 영어로

 

 

도둑이 경찰에 체포되면 ‘죄수’라는 신분으로 바뀌게 됩니다.

죄수 영어로 표현은 prisoner, inmate, convict 등이 있습니다.

이 단어들은 모두 감옥에 수감된 사람을 의미하지만,

상황에 따라 뉘앙스가 조금씩 다릅니다. 

아래에서 죄수 영어로 표현 차이점을 알아볼까요?

 

 

✅prisoner

: 일반적으로 '감옥에 갇힌 사람' 전체를 지칭하며,

전쟁포로나 임시 구금자에게도 사용됩니다.

 

✅inmate

: 교도소나 병원 등 특정 시설에 수감 중인 사람을 뜻하며,

감옥 내 동료 수감자를 지칭할 때 자주 사용됩니다.

 

✅convict

: 법원에서 유죄 판결을 받은 후 복역 중인 사람을 지칭합니다.

형벌이 확정된 상태를 강조할 때 사용합니다.

 

 

👇 죄수 영어로 예문

1. The prisoner escaped from jail last night. (그 죄수는 어젯밤 감옥에서 탈출했다.)   2. The convict was sentenced to ten years in prison. (그 유죄 판결을 받은 죄수는 10년형을 선고받았다.)

 

 

 

 

이번 글에서는 도둑 영어로 표현하는

다양한 단어들과 뉘앙스를 정리해봤습니다.

 

단순히 thief에 머무르지 않고, 좀도둑 영어로,

강도 영어로, 절도 영어로, 죄수 영어로,

소매치기 영어로, 괴도 영어로 등

상황별 정확한 표현을 익혀두면

실생활 회화뿐 아니라 드라마, 뉴스, 소설 등을

이해할 때 큰 도움이 됩니다.

 

반복적으로 표현을 익히며 상황에 따라

자연스럽게 쓸 수 있도록 연습해보세요! 🚀

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

🖐반장선거 영어로? 반장 영어로, 부반장 영어로, 회장 영어로, 학급임원 영어로 (클릭🖱️)

🎈열기구 영어로? 비행선, 열기구를 타다 영어로, 열기구 관련 영어 단어 (클릭🖱️)

😮납치 영어로? 감금, 강제로 영어로, kidnap, hijacking, abduction 뜻 (클릭🖱️)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

메모리워드 밴드 구독하러 하기 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

메모리워드 네이버 밴드에도 동일한 댓글 남기면,

당첨 확률이 올라가요!

 

 

*당첨자 발표는 3.31 월요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중

마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭!

 

 

<예시>

 

 

🌟당첨 확률 UP 하는 방법!🌟

📌 메모리워드 네이버 밴드에도 댓글 달기!

 

 

🚨이벤트 주의사항🚨

 

- 네이버 밴드 가입 시, 네이버 밴드 닉네임을
메모리워드 닉네임과 동일하게 설정해주셔야
확인이 가능합니다

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 메모리워드 네이버 밴드 구독하기

 

👉 메모리워드 네이버 밴드 게시글 바로가기 (클릭🖱️)

 

 

2️⃣ '#오늘 날짜' 기재된 제목의 게시글 클릭

ex) #250319

 

 

3️⃣ 하단의 '댓글쓰기' 클릭

 

4️⃣ 메모리워드에 남긴 문구와

동일한 예문을 댓글창에 입력

 

5️⃣ 입력 후 보내기 버튼 클릭!

 

 

 

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.