Best 인기글 (실시간)

어사무사 뜻, 어사무사 한자? 어사무사 영어로 표현하면 뭘까?

https://community.memory-word.com/english-conversation/104967930

어사무사 뜻, 어사무사 한자, 아삼모사, 아삼아삼하다,

아사모사하게, 아리까리, 어사무사 영어로 🤨

 

 

일상 대화에서 가끔 듣게 되는

표현 중 하나인 “어사무사”.

익숙한 듯 낯설기도 한 이 말의 의미,

그리고 관련된 표현들을 한 번쯤

정확하게 짚고 넘어갈 필요가 있습니다.


이번 글에서는 어사무사의 뜻을 중심으로,

어원인 어사무사 한자, 관련 유사어,

그리고 영어로 표현하면 어떻게 될지

자세히 정리해 드리겠습니다.

 

 

 

📃 목차

 

1. 어사무사 뜻

2. 어사무사 한자

3. 어사무사 뜻과 비슷한 말

4. 어사무사 영어로

 

 



1️⃣ 어사무사 뜻

 

alt=어사무사-뜻,어사무사-한자,아삼모사,아삼아삼하다,아사모사하게,아리까리,어사무사-영어로

 

어사무사라는 말을 들어보셨나요?

그렇다면 뜻이 무엇인지 궁금하지 않으신가요?

어사무사 뜻 바로 확인해보세요!

 

 "어사무사하다"생각이 날 듯 말 듯

희미하게 떠오르는 것을 뜻하며,

"무사(無事)"아무런 일이 없이

편안한 상태를 의미합니다.

 

따라서 어사무사 뜻은 다음과 같습니다.

 

 

✅생각이 날 듯 말 듯 하다

기억이 희미하거나 어렴풋하다

뚜렷하지 않고 모호한 상태

 

 

즉, 어떤 기억이나 이미지가

명확하게 떠오르지는 않지만,

아주 멀지 않은 곳에서 희미하게

맴도는 상태를 뜻합니다.

 

 

 

 

2️⃣ 어사무사 한자

 

alt=어사무사-뜻,어사무사-한자,아삼모사,아삼아삼하다,아사모사하게,아리까리,어사무사-영어로

 

어사무사 한자

於思無思(어사무사)입니다.

 

於(어): ~에서

思(사): 생각하다

無(무): 없다

思(사): 생각하다

 

즉, “생각이 있는 듯 없는 듯하다”,

생각이 날 듯 말 듯한 상태를 나타냅니다.

 

 

📌어사무사 사용 예시

 

“오랜만에 만난 친구의

이름이 어사무사했다.”

 

“작년에 갔던 음식점이 어디였는지

어사무사해서 친구에게 물어봤다.”

 

“어렴풋이 기억이 나는 것 같지만,

자세한 내용은 어사무사하다.”

 

 

이처럼 어사무사 뜻은 기억이나 인식이

완전하지 않은 상태에서 자주 사용됩니다.

 

 

 

3️⃣ 어사무사 뜻과
비슷한 말

 (아삼모사, 아삼아삼하다, 아사모사하게, 아리까리)

 

alt=어사무사-뜻,어사무사-한자,아삼모사,아삼아삼하다,아사모사하게,아리까리,어사무사-영어로

어사무사 뜻과 비슷한 말은 여러가지가 있습니다!

 

아삼모사, 아삼아삼하다, 아사모사하게,
아리까리 라는 표현들이 존재하는데요,

이 말들이 정확히 어떤 뜻을 가지고 있는지

아래에서 바로 확인하세요!

 

 

✅아삼모사
뜻: 요령 있게 이리저리 대충 넘기는 태도.

어사무사 뜻과는 달리

의도적 얼버무림의 느낌이 강함.

 

✅아삼아삼하다
뜻: 눈앞에 보일 듯 말 듯한 상태,

혹은 기억이 흐릿한 상태.

어사무사하다와 매우 유사하며,

시각적/기억적 흐릿함 모두 표현 가능.

 

✅아사모사하게

뜻: 명확하지 않고 흐릿하게.

사용 맥락에 따라 어사무사 뜻과

같이 사용할 수 있는 말입니다.

 

✅아리까리
뜻: 기억이 가물가물하거나

헷갈리는 느낌.

어사무사보다는 다소 구어적이고

캐주얼한 표현.



아삼모사, 아삼아삼하다, 아사모사하게,

아리까리 뜻 이제 잘 알겠죠?

 

 

 

 

4️⃣ 어사무사 영어로

 

 

어사무사 영어로 표현하면 어떻게 말할 수 있을까요?

어사무사영어로에는 다양한 표현이 있습니다!

아래에서 바로 어사무사 영어로 표현 확인하세요!

 

 

영어 표현 해석 사용 맥락

vague

모호한,
흐릿한

기억이나 설명이
뚜렷하지 않을 때

hazy

희미한,
안개 낀 듯한   

기억이나 시야가
흐릿한 경우

fuzzy

모호하고
뚜렷하지
않은

감정, 기억 등이
불명확할 때

blurred

흐릿한, 뿌연

시각적 표현에
적합

 

 

어사무사 영어 예문도 알아볼까요?

 

👇 예문

1. I have a vague memory of that day.
(그날에 대한 기억이 어사무사하다.)


2. Her name sounds familiar,
but it’s kind of fuzzy in my head.
(이름이 익숙하긴 한데,
머릿속이 어사무사해.)

 

 

 

 

 

 

어사무사 뜻은 단순히 대충 넘어가는 것 이상으로,

책임 회피, 의도적 모호함, 불분명한 태도 등을

포함하는 복합적인 개념입니다.


어사무사 한자를 보면 그 의미가 더 분명해지고,

아삼아삼하다, 아삼모사, 아리까리,
아사모사하게 같은 유사어와 비교해 보면
우리말 표현의 풍부함도 느낄 수 있습니다.

 

영어로 표현할 때는 vague 등의

단어를 상황에 따라 적절히 활용하면

어사무사 영어로 잘 전달할 수 있습니다.✨

 

 

 

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

✨느좋 뜻은 뭘까? 느좋남, 느좋녀,
느좋카 의미와 예시 정리!(클릭🖱️)

👨‍🚒입스 뜻? 입스 원인, 증상,
극복까지 정리! (클릭🖱️)
📃비고 영어로? 비고 뜻, 비고사항 영어로,
특이사항 영어로 (클릭🖱️)

 

 

 

📱유용한 영어 표현,
핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?
메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)
메모리워드 밴드 구독하러 하기 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

메모리워드 네이버 밴드에도 동일한 댓글 남기면,

당첨 확률이 올라가요!

 

 

*당첨자 발표는 4.24 목요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문

마음에 드는 예문 하단 댓글창 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭!

 

 

<예시>

어사무사 뜻, 어사무사 한자? 어사무사 영어로 표현하면 뭘까?

 

 

🌟당첨 확률 UP 하는 방법!🌟

📌 메모리워드 네이버 밴드에도 댓글 달기!

 

 

🚨이벤트 주의사항🚨

 

- 네이버 밴드 가입 시, 네이버 밴드 닉네임
메모리워드 닉네임과 동일하게 설정
해주셔야
확인이 가능합니다

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 메모리워드 네이버 밴드 구독하기

 

👉 메모리워드 네이버 밴드 게시글 바로가기 (클릭🖱️)

어사무사 뜻, 어사무사 한자? 어사무사 영어로 표현하면 뭘까?

 

 

2️⃣ '#오늘 날짜' 기재된 제목의 게시글 클릭

ex) #250319

어사무사 뜻, 어사무사 한자? 어사무사 영어로 표현하면 뭘까?

 

 

3️⃣ 하단의 '댓글쓰기' 클릭

어사무사 뜻, 어사무사 한자? 어사무사 영어로 표현하면 뭘까?

 

4️⃣ 메모리워드에 남긴 문구와

동일한 예문을 댓글창에 입력

어사무사 뜻, 어사무사 한자? 어사무사 영어로 표현하면 뭘까?

 

5️⃣ 입력 후 보내기 버튼 클릭!

 

 

 

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.

 

 

배너3.png
1
0
신고하기

작성자 memoryword

신고글 어사무사 뜻, 어사무사 한자? 어사무사 영어로 표현하면 뭘까?

사유 선택
  • 욕설/비하 발언
  • 음란성
  • 홍보성 콘텐츠 및 도배글
  • 개인정보 노출
  • 특정인 비방
  • 기타

허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은
불이익을 받으실 수 있습니다.