Best 인기글 (실시간)

근로자의 날 영어로? 어린이날, 어버이날, 부처님 오신 날 영어로 총정리!

2025.04.30 16:35

조회 0추천 0스크랩 0

https://community.memory-word.com/english-conversation/105585456

근로자의 날 영어로, 어린이날 영어로,
부처님 오신 날 영어로, Labor Day,
석가탄신일 영어로, 대체공휴일 영어로,
메이데이 뜻, May Day,
어버이날 영어로, 노동절 근로자의 날 차이 📅

5월은 다양한 기념일과 공휴일이

몰려 있는 달입니다.

한국에서는 근로자의 날, 어린이날,

어버이날, 부처님 오신 날(석가탄신일) 같은

특별한 날들이 이어지죠.

하지만 이러한 한국의 명절과 기념일을

영어로 표현하려고 하면

근로자의 날 영어로부터 헷갈리기 시작합니다.

이번 글에서는 메이데이 뜻도 포함하여
이 모든 표현을 한 번에 정리해드리겠습니다.

특히 근로자의 날 영어로를 중심으로,

노동절 근로자의 날 차이점과

관련 기념일 표현까지 자연스럽게 익혀보세요!

📃 목차

1. 근로자의 날 영어로
(메이데이 뜻)

2. 어린이날 영어로

3. 어버이날 영어로

4. 부처님 오신 날 영어로
(석가탄신일 영어로)

5. 대체공휴일 영어로

1️⃣ 근로자의 날 영어로
(메이데이 뜻, 노동절 근로자의 날 차이)

alt=근로자의-날-영어로,어린이날-영어로,부처님-오신-날-영어로,Labor-Day,석가탄신일-영어로,대체공휴일-영어로,메이데이-뜻,May-Day,어버이날-영어로,노동절-근로자의-날-차이

근로자의 날 영어로 어떻게 할까요?

한국의 근로자의 날 영어로는

Labor Day 또는 May Day라고 번역됩니다.

하지만 미국의 Labor Day는
9월 첫째 월요일이기 때문에,
한국과는 날짜가 다르죠.

한국에서는 5월 1일이 근로자의 날이며,
이는 유럽 및 국제 기준의 May Day와 일치합니다.

메이데이 뜻은 바로 근로자의 날이라는 점!

근로자의 날 영어로 표현과 함께
이제 잘 기억할 수 있겠죠?

📌근로자의 날 영어로,

메이데이 뜻

✅Labor Day
: 근로자의 날

✅May Day
: 5월 1일, 국제 노동절

✅Workers’ Day

: 국제적으로 통용되는 표현

✅International Workers’ Day
: 공식적이고 포멀한 표현

그렇다면 노동절 근로자의 날 차이는

정확히 어떤 점이 있을까요?

💡 노동절 근로자의 날 차이
노동절(Labor Day)과 근로자의 날은
보통 같은 개념이지만,
미국에서는 법정 공휴일로 지정된 반면,
한국은 공공기관은 휴무 대상이 아닙니다.

노동절 근로자의 날 차이도 알아보았습니다!

👇 근로자의 날 영어로 예문

1. Korea celebrates Labor Day
on May 1st.
(한국은 5월 1일에
근로자의 날을 기념한다.)

2. May Day is a public holiday
in many countries.
(메이데이(May Day)는 여러
나라에서 공휴일이다.)

2️⃣ 어린이날 영어로

한국의 어린이날은 매년 5월 5일입니다.
어린이날 영어로는
Children’s Day라고 표현하며,
세계 여러 나라에서도
비슷한 개념으로 사용됩니다.

👇 어린이날 영어로 예문

1. Children’s Day is a national
holiday in Korea.
(한국에서 어린이날은 공휴일이다.)

2. We prepared gifts
for Children’s Day.
(어린이날을 맞아 선물을 준비했다.)

3️⃣ 어버이날 영어로

어버이날 영어로는
‘Parents’ Day’라고 표현합니다.

미국에서는 Mother’s Day(5월 둘째 일요일),
Father’s Day(6월 셋째 일요일)을
따로 기념하지만,

한국처럼 부모님을 함께 기념하는 날은
Parents’ Day로 번역합니다.

어버이날 영어로 예문도 살펴볼까요?

👇 어버이날 영어로 예문

1. Parents’ Day is celebrated
on May 8th in Korea.
(한국에서는 5월 8일에
어버이날을 기념한다.)

2. We gave carnations to our
parents on Parents’ Day.
(어버이날에 부모님께 카네이션을 드렸다.)

4️⃣ 부처님 오신 날 영어로
(석가탄신일 영어로)

불교 문화가 깊은 한국에서
중요한 공휴일인 부처님 오신날 영어로,
석가탄신일 영어로는 다음과
같은 표현을 사용합니다.

📌부처님 오신날 영어로, 석가탄신일 영어로

✅Buddha’s Birthday

✅The Buddha’s Birthday

✅Celebration of Buddha’s Birth

💡 부처님 오신 날 영어로 표현은
아시아 여러 불교 국가에서
동일하게 사용됩니다.

👇 부처님 오신 날 영어로,
석가탄신일 영어로 예문

1. Buddha’s Birthday is a public
holiday in Korea.
(부처님 오신 날은 한국의 공휴일이다.)

2. Temples are decorated with
lanterns on Buddha’s Birthday.
(부처님 오신 날에는 사찰마다
연등으로 장식된다.)