익일 영어로? 작일, 금일, 명일 영어 표현과 차이점 총정리!

 익일 뜻, 익일 영어로 표현

알아보도록 할까요?

익일 뜻은 ‘다음 날’,
즉 오늘 이후의 하루를 뜻합니다.

일반적으로는 오늘(금일)을 기준으로 한
내일을 의미하며,
계약서나 배송 일정, 안내문 등에서
자주 사용됩니다.

익일 영어로 다양한 표현법을 알아볼까요?

📌익일 영어로

✅the next day
: 가장 일반적인 표현

✅the following day
: 문서나 비즈니스 상황에서 자주 사용

✅on the next business day
: 평일 기준의 익일

✅by the next day
: 익일까지 완료될 때

익일 영어로 예문도 아래에서

바로 확인하세요!

2️⃣ 명일 뜻, 명일 영어로

명일 뜻은 ‘내일’을 의미하는
문어체 표현입니다.
즉, 익일과 거의 같은 의미이지만,
쓰임에서 약간의 차이가 있습니다.

✅명일 뜻: 내일
(미래의 하루, 주로 일정 안내 시 사용)

✅익일 뜻: 다음 날
(기준 시점에서 하루가 지난 시점, 상황 중심)

명일 영어로 표현 알아보도록 하겠습니다!

📌명일 영어로

✅tomorrow
: 일상적인 내일

✅the following day
: 공식 문서 표현

✅on the next calendar day
: 날짜 중심의 표현

✅by the next day
: 익일까지 완료될 때

명일 익일 차이점이 궁금하지 않으신가요?

명일 익일 차이점 자세히 짚어보겠습니다!

💡 명일 익일 차이
명일은 ‘내일’ 자체에 중점,
익일은 ‘어떤 사건 다음 날’에
중점을 둔 표현입니다.

명일 익일 차이 이제 정확하게 알 수 있겠죠?

3️⃣ 금일 뜻, 금일 영어로

금일 뜻은 ‘오늘’을 의미하는 한자어입니다.
금일 뜻은 공식 문서나 방송,
기업 안내문 등에서 자주 사용되며,
회화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

📌금일 영어로

✅today
: 가장 일반적이고 광범위하게 사용됨

✅on this day
: 문어체, 격식 있는 표현

4️⃣ 작일 뜻, 작일 영어로

작일 뜻은 ‘어제’를 의미합니다.
작일 뜻은 오늘보다 하루
전날의 날짜를 지칭하며,
 주로 공지사항이나 보고서에 사용됩니다.

작일 영어로 표현 아래에서 확인하세요!

📌작일 영어로

✅yesterday
: 일상 표현

✅the previous day
: 공식문서 또는 보고서에 자주 쓰임

✅on the day before
: 특정 날짜 기준의 전날