Green with envy 뜻? Jealous Envy 차이까지 한눈에

 

Green with envy 뜻, I envy you 뜻, 

Jealous Envy 차이, Envy 동사 뜻,

부러워하다 영어로, Envious 뜻, Jealous 뜻

 

영어 표현을 배우다 보면 

독특한 관용구들을 발견하게 됩니다.

 

그중 하나가 바로 

Green with envy 뜻입니다. 

 

단순히 부러움을 나타내는 것 같지만, 

실제로는 미묘한 뉘앙스 차이와

문화적 배경을 담고 있습니다. 

 

이 글에서는 

Green with envy 뜻을 중심으로

I envy you 뜻, Jealous Envy 차이,

Envy 동사 뜻,

  Green with envy 일상생활 표현을

알아보겠습니다.

 

그리고 Envious 뜻, Jealous 뜻까지 

부러워하다 영어로 표현하는 방법에 대해

꼼꼼히 정리해 드리겠습니다.

 

 

📃목차

1. Green with envy 뜻   2. I envy you 뜻   3. Envy 동사 뜻 & Envious 뜻   4. Jealous Envy 차이   5. Green with envy 일상생활 표현

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

1️⃣Green with envy 뜻

 

가장 먼저 Green with envy 뜻을 

알아보겠습니다.

 

이 표현은 직역하면

“질투로 인해 초록빛이 된다”는 

의미입니다.

 

영어권에서는 

누군가의 성취나 소유물을 보며

강하게 부러워하거나 질투할 때

사용합니다.

 

그냥 “부럽다”가 아니라,

“엄청 부럽다” 혹은

“질투 날 정도로 부럽다”라는 의미입니다.

 

 

👉Green with envy 뜻 예문

1.They are green with envy when they see my car. → 그들은 내 차를 볼 때 질투한다.   2. I was green with envy when I saw her new dress. → 나는 그녀의 새 드레스를 보고 부러웠다.

이처럼 Green with envy 뜻은

단순한 부러움(envious)이 아닌,

감정의 강도를 강조하는 표현이라고

이해할 수 있습니다.

 

쉽게 말해, 평범한 부러움보다

더 강하게 느끼는 부러움을

표현하는 말입니다.

 

 

2️⃣I envy you 뜻

 

그렇다면 I envy you 뜻은 무엇일까요?

 

직설적으로 “너가 부럽다”라는

의미를 전달합니다.

 

일상 대화에서 

가장 많이 사용되는 표현으로,

감정을 직접적으로 드러낼 때 쓰입니다.

 

I envy you 뜻은 간단하지만

자주 쓰이는 실용적인 표현입니다. 

 

반면 Green with envy 뜻은

감정을 조금 더 문학적이고

강조된 방식으로 표현할 때 적합합니다.

 

I envy you 예문을 확인해보세요!

 

 

👉I envy you 뜻 예문

1. I envy you for living near the beach. → 너는 바닷가 근처에 살아서 정말 부럽다.   2. I envy you because you don’t have to work today. → 오늘 일을 안 해도 된다니 정말 부럽다.

 

 

 

 

3️⃣Envy 동사 뜻 & Envious 뜻

 

이번에는 Envy 동사 뜻과

Envious 뜻을 정리해 보겠습니다.

 

✅ Envy 동사 뜻

남이 가진 것을 부러워하다

 

✅ Envious 뜻

형용사로, 부러운 / 질투심이 나는

 

Envy 동사 뜻은 행동을 나타내고,

Envious 뜻은 상태를 나타냅니다.

 

따라서 문맥에 따라

구분해서 쓰는 것이 중요합니다.

 

이와 비교하면 Green with envy 뜻은

좀 더 구어적이고

강한 감정을 드러내는 표현입니다.

 

 

👉Envy 동사 뜻 & Envious 뜻 예문

1. She envies her friend’s talent in music. → 그녀는 친구의 음악적 재능을 부러워한다.   2. He was envious of their success. → 그는 그들의 성공이 부러웠다.

 

 

 

4️⃣Jealous Envy 차이

 

많이 헷갈려 하는 것이

바로 Jealous Envy 차이입니다.

 

영어에서 Jealous 뜻과

Envy 뜻은 비슷해 보이지만,

사용되는 맥락이 다릅니다.

 

 ✅Jealous 뜻

관계에서 비롯된 질투, 불안, 경쟁심

 

✅ Envy 뜻 

다른 사람이 가진 것에 대한 부러움

 

특히 Green with envy 뜻은

envy와 연결되므로, 

jealous보다는 

부러움에 가까운 뉘앙스를 갖습니다.

 

 

👉Jealous vs Envy 차이 예문

1. He was jealous of another guy. → 그는 다른 남자를 질투했다.    2. I envy her beautiful voice. → 나는 그녀의 아름다운 목소리가 부럽다.

 

 

 

5️⃣Green with envy 

일상생활 표현

 

마지막으로 Green with envy 뜻을 

실제 대화에서

어떻게 활용할 수 있는지

살펴보겠습니다. 

 

영어에서 부러워하다 영어로 표현할 때

흔히 쓰는 말은 I envy you입니다.

 

조금 더 유머러스하고 

강조된 느낌을 원할 때는

Green with envy가 딱 맞습니다.

 

 

👉Green with envy 일상생활 표현 예문

1. Wow, you got promoted? I envy you! → 와, 승진했어? 부럽다!   2. You bought a new phone? I’m green with envy. → 새 휴대폰을 샀다고? 정말 부럽네.   3. Your photos from Paris are beautiful.  I’m green with envy! → 네 파리 여행 사진 너무 예쁘다. 진짜 부럽네!

 

 

 

 

오늘은 Green with envy 뜻을 중심으로,

 I envy you 뜻, Envy 동사 뜻,

Envious 뜻, Jealous Envy 차이, 

Jealous 뜻, 그리고 Green with envy 

일상생활 표현까지 알아보았습니다.

 

Green with envy 뜻은 

단순한 부러움 이상의

의미를 담고 있습니다.

 

부러워하다 영어로 표현할 때

문맥에 맞게 I envy you나 

I’m envious와 구분해서 써야 합니다.

 

또한 Jealous 뜻과

 Envy 뜻 차이를 이해하면

영어 감정을 훨씬 정확하게

전달할 수 있습니다.

 

결국 

부러워하다 영어로 표현하는 방법은

다양하지만, 상황에 따라 

Green with envy를 사용하면
훨씬 더 자연스럽고

원어민 같은 느낌을 줄 수 있습니다.

 

이제는 영어로 감정을 표현할 때 

Green with envy 뜻을 

자연스럽게 활용해 보세요.

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

패러리걸 뜻? 법무사 뜻, 법무사 영어로,  법률보조원 영어로(클릭)

시니컬 뜻? 시니컬하다, 냉소적, 냉소 뜻 함께 살펴보기!(클릭)

고추 영어로? 청양 고추, 꽈리 고추, 고춧가루 영어로 총정리!(클릭)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

 

🎁 회화왕 이벤트 🎁

 

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

1,500캐시를 드립니다!

(*매일 5명 추첨)

 

 

*당첨자 발표는 9/3 수요일

[이벤트] 게시판에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중

마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭

 

 

<예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.