보상 영어로 뭐라고 할까? 보상받다, 보상금, 피해 보상, 손해 배상 영어로

 

보상받다 영어로, 보상금 영어로,

피해 보상 영어로, 손해 배상 영어로,

게임 보상 영어로

 

일상생활이나 업무, 게임, 법률 상황까지

다양한 장면에서 보상 영어로

어떻게 말해야 할지

헷갈리는 경우가 많습니다.

한국어의 ‘보상’은

하나의 단어처럼 쓰이지만,

영어에서는 상황과 책임 여부에 따라

표현이 달라집니다.

따라서 보상 영어로 표현할 때는

‘왜 보상이 발생했는지’를

먼저 떠올리는 것이 중요합니다.

 

이 글에서는 보상 영어로부터

보상받다 영어로, 보상금 영어로,

피해 보상 영어로, 손해 배상 영어로,

게임 보상 영어로까지

한 번에 정리해드립니다.

 

📃목차

1. 보상 영어로   2. 보상받다 영어로   3. 보상금 영어로   4. 피해 보상 영어로   5. 손해 배상 영어로   6. 게임 보상 영어로

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

1️⃣보상 영어로

 

보상 영어로

어떻게 표현할까요?

 

가장 기본이 되는

보상 영어로 표현은

compensation입니다.

주로 시간 손해, 금전적 피해,

노동에 대한 대가처럼

의무적으로 제공되는 보상에 사용됩니다.

반면 성과나 보너스 개념의 보상은

다른 단어를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

 

 

compensation: 손해·피해·노동에 대한 보상

 

reward: 성과나 행동에 대한 보상

 

reimbursement: 먼저 지불한 비용을 돌려받는 보상

 

 

👉 보상 영어로 예문

1. The company offered compensation for the inconvenience. → 회사는 불편에 대한 보상을 제공했다.   2. Employees receive compensation for overtime work. → 직원들은 초과 근무에 대한 보상을 받는다.

 

👉 이처럼 보상 영어로는

상황에 따라 단어 선택이

명확히 갈립니다.

 

 

 

2️⃣보상받다 영어로

 

‘보상받다’는 영어에서

수동형 표현으로 자주 등장합니다.

특히 공식 문서나

고객 안내 문구에서는

보상받다 영어로 be compensated가

가장 많이 쓰입니다.

 

일상 회화보다는

비교적 격식 있는 상황에

어울리는 표현입니다.

 

👉 보상받다 영어로 예문

1. I was compensated for the delay. → 나는 지연에 대해 보상받았다.   2. Customers can be compensated if the product is defective. → 제품에 문제가 있으면 고객은 보상받을 수 있다.

 

  

 

3️⃣보상금 영어로

 

금액이 명확하게 정해진 경우에는

보상금 영어로 표현이 필요합니다.

이때는 단순한 보상 개념보다

‘지급’이나 ‘합의’의 의미가

함께 포함됩니다.

법적 분쟁이나

보험 관련 상황에서는

특히 단어 선택이 중요합니다.

 

 

👉 보상금 영어로 예문

1. The company paid compensation to the victims. → 회사는 피해자들에게 보상금을 지급했다.   2. He received a large settlement after the lawsuit. → 그는 소송 후 큰 보상금을 받았다.

 

👉 공식·법률 상황에서

보상금 영어로는

compensation 또는

settlement가 가장 흔합니다.

 

 

 

4️⃣피해 보상 영어로

 

사고, 파손, 서비스 오류 등으로 인한

피해 보상 영어로는

원인과 결과가 함께 드러나는 표현을 씁니다.

단순한 보상이 아니라

‘손해가 발생했다’는 전제가 포함됩니다.

그래서 for damage나

for loss 같은 표현이 자주 붙습니다.

 

 

👉 피해 보상 영어로 예문

1. You can claim compensation for the damage. → 피해에 대해 보상을 청구할 수 있습니다.   2. Victims demanded compensation for their losses. → 피해자들은 피해 보상을 요구했다.

 

👉 피해 사실을 강조할 때는

피해 보상 영어로
compensation for damage가
자연스럽습니다.

 

 

 

5️⃣손해 배상 영어로

손해 배상 영어로는

일반적인 보상보다

훨씬 법률적인 의미를 가집니다.

개인의 과실이나 계약 위반 등

책임이 명확할 때 사용되는 표현입니다.

그래서 일상 회화보다는

법원 판결, 계약서, 소송 문맥에서

자주 보입니다.

 

 

👉 손해 배상 영어로 예문

1. The court ordered the company to pay damages. → 법원은 회사에 손해 배상을 명령했다.   2. He sued for damages caused by negligence. → 그는 과실로 인한 손해 배상을 청구했다.

 

 

 

 

6️⃣게임 보상 영어로

게임에서는

현실 세계의 보상 개념과

다르게 표현합니다.

법적·금전적 책임이 아닌

보너스·보상 시스템의 의미가

강하기 때문입니다.

그래서 게임 보상 영어로는

reward가 가장 자연스럽습니다.

 

 

👉 게임 보상 영어로 예문

1. You can earn rewards by completing missions. → 미션을 완료하면 게임 보상을 받을 수 있다.   2. Daily login rewards are given to players. → 매일 접속하면 게임 보상이 주어진다.

 

 

 

지금까지 보상 영어로부터

보상받다 영어로, 보상금 영어로,

피해 보상 영어로, 손해 배상 영어로,

게임 보상 영어로까지

정리해봤습니다.

 

영어에서 ‘보상’은

하나의 단어로 해결되지 않습니다.

보상 영어로 표현할 때는

단순히 compensation을 떠올리기보다,
그 보상이 왜 발생했는지,

어떤 책임이 있는지를 함께

생각하는 것이 중요합니다.

 

이처럼 상황에 맞는 단어를 선택하면
보상 영어로 표현도 훨씬

자연스럽고 정확해집니다.
오늘 정리한 기준만 기억해두어도,

일상 대화부터 공식 문서까지
보상 관련 영어 표현을 자신 있게

사용할 수 있을 것입니다.

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

시위 영어로? 시위하다 뜻, 촛불 시위 영어로 표현하는 법(클릭)

헌법재판소 영어로? 합헌, 위헌, 헌법 영어로(클릭)

판사 영어로? 대법관, 법원,재판, 검사, 배심원 영어로(클릭)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

 

🎁 회화왕 이벤트 🎁

 

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

1,500캐시를 드립니다!

(*매일 5명 추첨)

 

 

*당첨자 발표는 1/21 수요일

[이벤트] 게시판에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중

마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭

 

 

<예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.