용돈 영어로?｜세뱃돈, 생활비 영어로부터 용돈 영어 표현 총정리

 

용돈을 받다 영어로, 세뱃돈 영어로,

생활비 영어로, pin money 뜻,

allowance 뜻, pocket money 뜻

 

다가오는 명절에

세뱃돈을 주거나 돈 이야기를 할 때

용돈 영어로 어떻게 표현해야 할지

헷갈리는 경우가 많습니다.

 

특히 allowance, pocket money처럼

비슷해 보이는 표현이

여러 개라 상황 구분이 중요합니다.

 

이 글에서는 용돈 영어로부터

용돈을 받다 영어로, 세뱃돈 영어로,

생활비 영어로, pin money 뜻,

allowance 뜻, pocket money 뜻까지

한 번에 정리해드립니다.

 

 

📃목차

1. 용돈 영어로 2. 용돈을 받다 영어로   3. 세뱃돈 영어로   4. 생활비 영어로   5. pin money 뜻   6. allowance 뜻   7. pocket money 뜻

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

 

1️⃣용돈 영어로

 

용돈 영어로

가장 먼저 떠올릴 수 있는 단어가

바로 allowance입니다.

 

영어에서는 용돈 영어로가

한 단어로 딱 고정되기보다는,

상황과 관계에 따라 표현이 달라집니다.

부모가 자녀에게 주는 돈인지,

생활비인지, 명절에 주는 돈인지에 따라

단어 선택이 달라집니다.

 

 

👉 용돈 영어로 예문

1. I give my child a monthly allowance. → 나는 아이에게 매달 용돈을 준다.   2. I used my allowance to buy a book. → 나는 용돈으로 책을 샀다.

 

👉 용돈 영어로 표현할 때는

‘얼마나’, ‘왜’, ‘누가’ 주는

돈인지가 중요합니다.

 

 

 

2️⃣용돈을 받다 영어로

 

‘용돈을 받다’는 보통
get이나 receive를

사용해 표현합니다.

부모가 주는

정기적인 돈이라는 맥락에서는

allowance와 함께

쓰는 경우가 많습니다.

일상적인 대화에서는

get이 자연스럽고,

설명이 필요한 문장에서는

receive가 어울립니다.

부모가 아이의 입장을 설명할 때도

자주 쓰이는 용돈 영어로 표현입니다.

 

 

👉 용돈을 받다 영어로 예문

1. My child gets allowance every month. → 우리 아이는 매달 용돈을 받는다.   2. He receives money from us for personal use. → 그는 개인 용도로 쓸 돈을 우리에게서 받는다.

 

 

 

 

3️⃣세뱃돈 영어로

 

세뱃돈은 한국 고유의 문화라

영어 단어 하나로

번역하기는 어렵습니다.

그래서 보통 New Year’s money,

Lunar New Year money처럼

설명형 표현을 사용합니다.

부모 입장에서는

“명절에 아이에게 주는 돈”이라는 맥락을

함께 전달하는 것이 자연스럽습니다.

 

 

👉 세뱃돈 영어로 예문

1. We give our children New Year’s money during Lunar New Year. → 우리는 설날에 아이들에게 세뱃돈을 준다. 2. Kids receive money from family members on holidays. → 아이들은 명절에 가족에게서 돈을 받는다.

 

 

 

 

4️⃣생활비 영어로

 

생활비는 용돈과 달리

기본적인 생활을 유지하기 위한

비용을 뜻합니다.

 

영어에서는 living expenses나

living costs를 사용하며,

범위가 훨씬 넓습니다.

부모가 자녀의 주거비나

식비를 지원하는 경우에도

이 표현이 맞습니다.

 

 

👉 생활비 영어로 예문

1. We support our child’s living expenses. → 우리는 아이의 생활비를 지원한다. 2. Living costs include rent and food. → 생활비에는 월세와 식비가 포함된다.

 

👉 용돈 영어로 표현과

생활비 표현은 분명히

구분해 쓰는 것이 좋습니다.

 

 

 

 

5️⃣pin money 뜻

 

pin money는

개인이 자유롭게 쓰는

소액의 돈을 의미합니다.

과거에는 아내의 개인 용돈을

가리키는 표현으로 쓰였지만,

요즘에는 부수적인 용돈이나

여유 자금을 뜻합니다.

일상 회화보다는 설명이나 글에서

가끔 등장하는 표현입니다.

의미상으로는 용돈 영어로

분류할 수 있습니다.

 

 

👉 pin money 뜻 예문

1. She keeps some money as pin money. → 그녀는 개인적으로 쓸 용돈을 따로 둔다. 2. This work gives me a bit of pin money. → 이 일은 약간의 용돈벌이가 된다.

 

 

 

 

6️⃣allowance 뜻

 

allowance는

부모가 자녀에게

정기적으로 주는 용돈을 뜻합니다.

주기와 금액이

어느 정도 정해져 있다는

뉘앙스가 강합니다.

가정에서 용돈 규칙을

설명할 때 가장 적합한

용돈 영어로 표현입니다.

 

 

👉 allowance 뜻 예문

1. We give our son a weekly allowance. → 우리는 아들에게 매주 용돈을 준다. 2. Her allowance depends on her responsibilities. → 그녀의 용돈은 맡은 역할에 따라 달라진다.

 

👉 allwoance는 부모 입장에서

가장 많이 쓰게 되는

단어라고 볼 수 있습니다.

 

 

 

7️⃣pocket money 뜻

 

pocket money는

allowance보다 가볍고

일상적인 표현입니다.

아이들이 간식이나

작은 물건을 사는 데

쓰는 돈을 말할 때 자연스럽습니다.

특히 영국 영어에서 자주 쓰이며,

대화체에 잘 어울립니다.
이 역시 자주 쓰이는

용돈 영어로 표현 중 하나입니다.

 

 

👉 pocket money 뜻 예문

1. I give my kids pocket money for snacks. → 나는 아이들에게 간식용 용돈을 준다. 2. He saved his pocket money to buy a toy. → 그는 장난감을 사기 위해 용돈을 모았다.

 

 

 

 

지금까지
용돈 영어로부터 용돈을 받다 영어로,
세뱃돈 영어로, 생활비 영어로,
pin money 뜻, allowance 뜻,
pocket money 뜻까지

자세히 살펴봤습니다.

 

용돈은 단순히 ‘주는 돈’이 아니라

목적과 상황이 함께

따라붙는 개념입니다.

그래서 용돈 영어로 표현할 때도

하나의 단어만 외우기보다는,

언제·누구에게·왜 주는 돈인지를

먼저 떠올리는 것이 좋습니다.

정기적으로 주는 돈은 allowance,

가볍게 쓰는 돈은 pocket money,

생활을 위한 지원은 living expenses처럼

구분하면 훨씬 명확해집니다.

 

이제는 용돈 영어로

자연스럽게 설명해보세요.

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

설날 영어로, 설날 연휴, 추석, 떡국, 세배 영어로, 설날 영어 발음(클릭)

떡국 영어로 뭐라고 할까? | 떡국 영어 표기·재료·설날 의미 정리(클릭)

제사 영어로, 제사 지내다, 제사음식, 기일, 세뱃돈, 세배하다 영어로(클릭)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

 

🎁 회화왕 이벤트 🎁

 

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

1,500캐시를 드립니다!

(*매일 5명 추첨)

 

 

*당첨자 발표는 2/19 목요일

[이벤트] 게시판에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중

마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭

 

 

<예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.