연출 영어로? 무대 연출, 영화 연출, 연극 연출, 화면 연출, 연출하다 영어로

 

목차

1. 연출 영어로 2. 무대 연출 영어로     3. 영화 연출 영어로   4. 연극 연출 영어로   5. 화면 연출 영어로   6. 장면 연출 영어로   7. 연출하다 영어로

 

 

 

 

♦️Directing

: 연출하는 행위 자체를 의미

♦️Direction

: 연출의 결과물 또는 과정

♦️Director

: 연출을 담당하는 사람(감독)

 

 

 

연출 영어로 표현한 예문입니다🌕

 

 

✅예문

 He is responsible for directing the play. 

(그는 연극 연출을 담당하고 있다.)
 The direction of the movie was impressive. 

(그 영화의 연출이 인상적이었다.)

 

 

하지만 분야별로 

더 적절한 표현이 따로 존재합니다. 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다👇🏻

 

 

 

 

 

 

2. 무대 연출 영어로

 

 

 

무대 연출 영어로는 

"stage directing" 또는

 "theatrical directing"이라고 

표현합니다🎬

연극이나 공연에서 

연출을 맡은 사람은

 "stage director" 혹은

 "theater director"라고 

부릅니다📢

 

 

 

다음은 무대 연출 영어로와 

관련한 예문입니다🎪

 

 

✅예문

He has years of experience in stage directing.

(그는 무대 연출 경험이 많다.)
The theater director gave clear instructions to the actors.

(그 연극 연출가는 배우들에게 

명확한 지시를 내렸다.)

 

 

 

 

 

 

3. 영화 연출 영어로

 

 

 

영화 연출 영어로

 가장 적절한 표현은 

"film directing" 또는

"movie directing"입니다📺

영화를 연출하는 사람은 

"film director" 혹은

 "movie director"라고 

부릅니다🪄

 

 

 

다음은 무대 연출 영어로와 관련한 

예문입니다🎞️

 

 

✅예문

He studied film directing at a prestigious university. 

(그는 명문 대학에서 영화 연출을 공부했다.)
The film director won an award for his exceptional directing skills. 

(그 영화 감독은 뛰어난 연출력으로 

상을 받았다.)

 

 

 

 

 

4. 연극 연출 영어로

 

 

 

연극 연출 영어로는

 "theater directing" 또는

"dramatic directing"

이라고 합니다🎭

연극 연출가는 "theater director"

라고 하며, 

극적인 요소를 강조할 때는

"dramatic direction"이란 

표현도 사용합니다‼️

 

 

 

다음은 연극 연출 영어로

관련한 예문입니다🎡

 

 

✅예문

She has a passion for theater directing.

(그녀는 연극 연출에 대한 열정을 

가지고 있다.)
His dramatic direction brought the play to life.

(그의 연출은 연극에 생동감을 불어넣었다.)

 

 

 

 

5. 화면 연출 영어로

 

 

 

화면 연출 영어로는 "visual directing" 

혹은 "scene composition"이 

적절합니다📺

특히 영상미를 강조할 때는

 "cinematic directing"이라는 표현도

사용됩니다📽️

 

 

 

다음은 화면 연출 영어로

관련한 예문입니다🎞️

 

 

✅예문

The movie’s visual directing was breathtaking.

(그 영화의 화면 연출은 숨이 막힐 

정도였다.)
Cinematic directing plays a crucial role in storytelling.

(영화 연출은 스토리텔링에서 중요한 

역할을 한다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

6. 장면 연출 영어로

 

 

 

장면 연출 영어로는 

"scene directing" 또는 

"scene composition"입니다🎰

 

특히 장면을 구도적으로 연출할 때는

"scene blocking"이라는 

표현도 씁니다📷

 

 

 

다음은 장면 연출 영어로

관련한 예문입니다🎠

 

 

✅예문

His scene directing skills are remarkable.

(그의 장면 연출 능력은 뛰어나다.)
Scene composition is essential for creating an immersive film.

(장면 연출은 몰입감 있는 영화를 만드는 데 필수적이다.)

 

 

 

 

 

 

 

7. 연출하다 영어로

 

 

 

연출하다 영어로 표현할 때는

 "direct", "produce", "stage" 등의

 동사를 상황에 맞게 사용합니다🙂

 

♦️Direct

: 영화, 연극, 무대를 연출하다
♦️Produce

: 영화를 기획·연출하다
♦️Stage

: 무대 공연을 연출하다

 

 

 

다음은 연출하다 영어로

관련한 예문입니다🎢

 

 

✅예문

He directed a famous film last year.

(그는 작년에 유명한 영화를 연출했다.)
The play was staged beautifully.

(그 연극은 아름답게 연출되었다.)
She produced and directed the documentary.

(그녀는 다큐멘터리를 제작하고 연출했다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

이 글을 통해

"연출 영어로"는 

"directing", "direction" 등의 표현을 

사용할 수 있으며,

또한 무대 연출 영어로, 영화 연출 영어로, 

연극 연출 영어로, 화면 연출 영어로,

 장면 연출 영어로, 연출하다 영어로 등

상황에 맞는 다양한 표현까지 

정리해 보았습니다🎬✨

 

연출은 단순한 작업이 아니라,

스토리텔링과 감동을 만들어내는

 중요한 예술적 요소🎨입니다.

 

앞으로 연출 관련 내용을

 영어로 표현할 때,

이 글에서 배운 표현들을

 적극 활용해 보세요😻

 

 

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

🎒입학 영어로?  입학하다, 재학중이다, 졸업하다 영어로 뜻  (클릭🖱️)

🏠기숙사 영어로? Dormitory, Dorm, Residence Hall 차이와 뜻  (클릭🖱️)

🪄레거시 뜻, 레거시 미디어, 레거시 미디어 종류, 반대말 영어로  (클릭🖱️)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

메모리워드 인스타그램 팔로우하기 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 2. 20 목요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.