패싱 영어로? passing 뜻, 패싱되다, 코리아 패싱 뜻

 

목차

1. 패싱 뜻: 기본 개념 2. 다양한 상황에서의 패싱 뜻     3. 패싱되다 뜻: 사회적 배제와 인정   4. 패싱 영어로 어떻게 사용되나?   5. 패싱뜻의 다양한 해석과 활용

 

 

 

 

2. 다양한 상황에서의 패싱 뜻

 

 

1. 스포츠에서의 패싱 뜻

 

 

스포츠 분야에서의 패싱 뜻은 주로 

공을 넘겨주는 행위를 의미합니다. 

 

예를 들어, 축구나 농구에서 "패싱"은 

팀원에게 공을 전달하는 기술을 나타내며, 

경기 전략에서 매우 중요한 요소로 여겨집니다. 

 

이 경우 패싱 영어로는

 "passing the ball"로 사용됩니다.

 

 

 

 

 

⚽ 스포츠에서의 패싱 뜻 예문

His passing skills in football are outstanding.

(그의 축구 패싱 기술은 뛰어나다.)

 

 

The player made a quick pass to his teammate.

(그 선수는 동료에게 재빠르게 패스를 했다.)

 

 

Accurate passing is crucial in basketball.

(정확한 패싱은 농구에서 매우 중요하다.)

 

 

 

 

 

2. 사회적 상황에서의 패싱 뜻

 

 

사회적인 맥락에서의 패싱 뜻은 조금 다릅니다. 

 

특정 집단에 속하지 않으면서도 

그 집단에 속한 것처럼 행동하거나 

보이는 현상을 설명할 때 사용됩니다. 

 

 

이때 패싱되다 뜻은 자신이 아닌 다른 정체성으로 

인식되거나 받아들여지는 상황을 의미합니다.

 

 

 

 

 

🌍 사회적, 문화적 맥락에서의 패싱 뜻 예문

 

She experienced racial passing 

in her community.

(그녀는 그녀의 지역사회에서 

인종적 패싱을 경험했다.)

 

 

In some situations, passing as 

someone else can be a survival strategy.

(일부 상황에서는 다른 사람처럼 

행동하는 것이 생존 전략이 될 수 있다.)

 

 

Gender passing can be significant 

for transgender individuals.

(성별 패싱은 트랜스젠더 개인에게 

중요한 의미를 가질 수 있다.)

 

 

 

 

 

3. 정치 및 외교에서의 코리아 패싱 뜻

 

 

최근 국제 정세와 관련해 자주 등장하는 용어 중 

하나가 바로 코리아 패싱입니다. 

 

 

코리아 패싱 뜻은 국제 외교 무대에서 대한민국이 

주요 결정 과정에서 배제되는 현상을 지칭합니다. 

 

 

이는 한국이 외교적인 논의에서 영향력을 행사하지

 못하거나 소외되는 상황을 나타내며, 

 

 

특히 북핵 문제나 국제 회담에서 종종 언급됩니다.

이러한 상황에서의 패싱 뜻은 기본 의미인

 

 

 "지나치다"나 "넘어가다"에서 파생되어, 

특정 주체가 논의에서 제외되거나 무시되는 

상황을 의미하게 됩니다.

 

상황	의미
스포츠	주로 공을 넘겨주는 행위
사회적 상황	특정 집단에 속하지 않으면서도 그 집단에  속한 것처럼 행동하거나 보이는 현상
정치 및 외교	국제 외교 무대에서 대한민국이 주요 결정 과정에서 배제되는 현상

 

 

 

 

3. 패싱되다 뜻: 

사회적 배제와 인정

 

 

 

패싱되다 뜻은 앞서 언급한 

사회적 맥락과도 연결됩니다. 

 

 

특정 그룹이나 상황에서 인정받거나 

배제되는 과정을 설명할 때 사용됩니다. 

 

 

예를 들어, 어떤 사람이 특정 집단에서 

그 집단의 일원처럼 받아들여질 때, 

그 사람은 그 집단에서 패싱되다고 표현할 수 있습니다. 

 

 

이는 긍정적인 의미로 사용되기도 하지만, 

때로는 차별이나 정체성의 혼란과 관련된 

부정적인 의미로도 사용될 수 있습니다.

 

 

 

4. 패싱 영어로 어떻게 사용되나?

패싱 영어로는 다양한 상황에서 

유용하게 사용될 수 있습니다. 

 "passing"이라는 단어는 일상 회화, 

학문적 글쓰기, 공식 문서 등에서 

폭넓게 활용됩니다. 

 

 

예를 들어:

 

Passing a message: 메시지를 전달하다

Passing time: 시간을 보내다

Passing away: 사망하다 (완곡어법)

 

 

이처럼, passing 뜻은 매우 

다양한 상황에서 유용하게 사용되며, 

이를 상황에 맞게 해석하는 것이 중요합니다.

 

 

 

5. 패싱 뜻의 다양한 해석과 활용

 

 

 

지금까지 다양한 상황에서의 패싱 뜻에 대해 알아보았습니다. 

영어 단어 passing의 기본적인 의미뿐만 아니라, 

스포츠, 사회적 맥락, 

정치 외교에서의 활용까지 살펴보았습니다. 

 

 

특히 코리아 패싱 뜻과 같이 현대 국제 사회에서 

중요한 의미를 가지는 경우도 있으니, 

이런 용어의 의미와 맥락을 

정확히 이해하는 것이 필요합니다.

 

 

이 글을 통해 패싱 영어로의 다양한 의미와 

실제 사용법, 그리고 패싱되다 뜻의 심화된 개념까지 

이해하는 데 도움이 되었기를 바랍니다! 

 

 

앞으로 패싱 뜻을 정확히 이해하고 활용하여 

다양한 상황에서 효과적으로 

사용할 수 있기를 기대합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

🔮레거시 뜻, 레거시 미디어, 종류, 반대말, 레거시하다 뜻  (클릭🖱️)

🏠기숙사 영어로? Dormitory, Dorm, Residence Hall 차이와 뜻  (클릭🖱️)

🍞탄수화물 영어로? 단백질, 지방, 당류, 영양소, 5대 영양소 영어로  (클릭🖱️)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

메모리워드 인스타그램 팔로우하기 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 2. 24 월요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.