매끄러운 해석 부탁드립니다.

매끄러운 해석 부탁드립니다.

 

수고많으신 메모리워드.

매끄러운 해석 부탁드립니다.

 

보통, 동물에게는 먹이다라고 하고,

 

식물에게는 주다, 공급하다라는 표현이 

좋을 듯 해요.

 

> 식물이 잘 자라기 위해서는

물과 영양분을 주기적으로 공급해주는 것이 중요합니다.   (필수적입니다.)

 

늘 고맙습니다♡

 

 

0
0
댓글 2
  • 프로필 이미지
    a midsummer night's dream
    맞아요.  "주기적으로 주는 것이" 라는 표현이 맞네요.  먹인다고 하니 웃음이 나옵니다.  
    영어 해석하는 문장은 어떻게 만드는지 
    저도 문제 풀다보면 재밌는 문장이 
    많더라고요.  
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      아하. ♡
      주기적으로 가 빠졌네요?
      수정해 놨어요ㅎㅎ
      
      나무야 물 먹어~하는
      유아어가 있긴 하지요😊
      가끔 빵 터지는 해석도 나오지요
      아마 AI해석이겠지요?