직역하면 널판지를 걷다라는 뜻인데 강요에 의해 그만두다 사직하다 라는 의미로 쓰인다고 해요 옛날 해적들이 잡은 불필요한 포로들 눈을 가리고 배밖으로 걸쳐둔 판자위를 걷게해 물에 빠져 죽도록하던 것에서 유래한 표현이라고 합니다