매의 눈

눈이 날카롭고 시력이 좋은걸 매의 눈이라고 하잖아요

영어로도 비슷하게 eagle-eyed 라고 표현하네요