영어로는 어떻게 표현할까보니..
born wirh a silver spoon in one's throat. 이라고 한대요.
우리는 금수저를 물고 태어났다고하는데.. 영어권은 은수저군요...