역사 속 한 페이지

자전거를 타는 즐거움

(the joy of riding a bicycle)에 

흠뻑 빠진 적이 있었지요. 

 

겁도 없이 자전거 타고 

이리저리 (visit hereand there)

마구 라이딩 다녔었어요.

 

 

강화도 

월선포 선착장 (dockyard)에서 

자전거 한쪽에 눕혀 놓고 

바다 구경 하던 시절이 떠오르네요.

 

 

자전거 라이딩의 좋은 점은 

눈부시게 아름다운 풍경

(a glorious landscape) 을

 

파노라마처럼 

감상할 수 있다는 것인데요.

 

 

의외로 스냅사진처럼 

눈에 확 들어오는

경우도 있어요.

 

 

논두렁 (ridge between rice paddies)을 달리다가 

초록 볏대 (green rice) 에 

하얀 먼지 같은 것들이 보여 

멈추고 자세히 들여다보니 

벼 꽃 이었어요.

(a rice flower)