휴학 영어로? 복학, 휴학생, 휴학 신청, 휴학하다, 자퇴하다, 복학하다 영어로

 

목차

1. 휴학 영어로 2. 복학 영어로     3. 휴학생 영어로   4. 휴학 신청 영어로   5. 휴학하다 영어로   6. 군휴학 영어로   7. 자퇴하다 영어로   8. 복학하다 영어

 

 

 

 

 

휴학 영어로는 보통 

"taking a leave of absence" 또는

 "academic leave"라고 표현됩니다🐧

 

이는 학업을 일정 기간 동안 중단하는 

것을 뜻합니다.

 

 

휴학 영어로 표현한 예문입니다😊

 

 

✅예문

I’m considering taking a leave of absence this semester.  
  (이번 학기에 휴학을 할까 고민 중입니다.)
She decided to take an academic leave for personal reasons.

(그녀는 개인적인 사유로 휴학을 

결정했습니다.)

 

 

 

 

 

2. 복학 영어로

 

 

 

복학 영어로는

 "returning to school", 

"resuming studies", 

또는 "re-enrollment"로 표현됩니다. 

 

복학은 휴학 이후 학업을 

다시 시작하는 것을 의미합니다.

 

 

다음은 복학 영어로 표현한 예문입니다⬇️

 

 

✅예문

He’s planning on returning to school next semester.  
  (그는 다음 학기에 복학할 계획입니다.)
After two years of leave, she is resuming her studies.

(2년간의 휴학 후, 그녀는 학업을 

재개합니다.)

 

 

 

 

 

3. 휴학생 영어로

 

 

 

휴학생 영어로는 

"student on leave" 또는

 "student taking a leave of absence"로 

표현됩니다.

 

다음은 휴학생 영어로

표현한 예문입니다👩🏻‍🎓

 

 

✅예문

As a student on leave, he focused on gaining work experience.  
  (휴학생으로서 그는 업무 경험을 

쌓는 데 집중했습니다.)
Students taking a leave of absence must submit a re-enrollment form.

(휴학생은 복학 신청서를 제출해야 합니다.)

 

 

 

 

4. 휴학 신청 영어로

 

 

 

휴학 신청 영어로는

 "applying for a leave of absence" 

또는 "leave application"으로 표현됩니다.

 

 

 

다음은 휴학 신청 영어로

표현한 예문입니다✏️

 

 

✅예문

She submitted a leave application due to health issues.  
  (그녀는 건강 문제로 인해 휴학 신청서를 제출했습니다.)
Applying for a leave of absence requires approval from the school.

(휴학 신청은 학교의 승인이 필요합니다.)

 

 

 

 

 

5. 휴학하다 영어로

 

 

 

휴학하다 영어로는

 "to take a leave of absence" 또는

 "to take academic leave"로 표현됩니다.

 

 

다음은 휴학하다 영어로 표현한 

예문입니다🌳

 

 

✅예문

   Many students choose to take a leave of absence for internships or travel.  
  (많은 학생들이 인턴십이나 여행을 위해 휴학을 선택합니다.)

He had to take academic leave due to family circumstances.

(그는 가족 사정으로 인해 휴학해야 

했습니다.)

 

 

 

 

 

6. 군휴학 영어로

 

 

군휴학 영어로는 

"military leave of absence"로 표현됩니다. 

 

이는 군 복무를 위해 학업을 중단하는 것을 의미합니다.

 

미국과 한국 모두 

군 복무를 이유로 한 휴학이 존중받으며,

 복학과 학업 지원을 보장하는 법적, 

제도적 장치가 마련되어 있습니다👨🏻‍⚖️

 

다음은 군휴학 영어로 표현한 

예문입니다🪖

 

 

✅예문 

He is on military leave to fulfill his mandatory service.  
  (그는 의무 복무를 위해 군휴학 중입니다.)
Military leave policies vary by country and institution.

(군휴학 정책은 국가와 학교에 따라 

다릅니다.)

 

 

군휴학, 영어로 알고

미국의 군휴학 제도에 대해서도

알아봐요🎆

 

 

 

 

7. 자퇴하다 영어로

 

 

자퇴하다 영어로는 

"to drop out of school" 또는 

"to withdraw from school"로 표현됩니다.

 

 이는 학교를 완전히 그만두는 경우를 

뜻합니다🆓

 

 

다음은 자퇴하다 영어로

표현한 예문입니다🗽

 

 

✅예문

 She decided to drop out of school to start her own business.  
  (그녀는 자신의 사업을 시작하기 위해 

자퇴를 결정했습니다.)
Students who wish to withdraw from school must follow the official process.

(자퇴를 원하는 학생은 공식 절차를 

따라야 합니다.)

 

 

 

 

 

8. 복학하다 영어로

 

 

복학하다 영어로는

 "to return to school", "to re-enroll", 

또는 "to resume studies"로 표현됩니다.

 

다음은 복학하다 영어로 표현한 

예문입니다🎒

 

 

✅예문 

He re-enrolled after completing his military service.  
  (그는 군 복무를 마친 후 복학했습니다.)
Returning to school after a long break can be challenging.

(오랜 휴학 후 복학하는 것은 도전적일 

수 있습니다.)

 

 

 

 

 

휴학 영어로와 관련된 표현을 익히면 

학업과 관련된 영어 의사소통에서

 더욱 자신감을 가질 수 있습니다😎

 

복학 영어로, 휴학생 영어로,

 휴학 신청 영어로, 군휴학 영어로,

 자퇴하다 영어로, 복 영어로와 같은

 표현을 활용해 학업 계획을 영어로 쉽게 

전달하세요📒

 

 이 글이 대학 생활 영어 표현을 배우는 데 도움이 되길 바랍니다❣️

 

 

 

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

🧾연말정산 영어로?  매출 정산, 소득공제, 정산하다, 월말정산 영어로  (클릭🖱️)

💉독감 영어로? a형 독감, 심한 독감, 감기, 수액, 예방접종 영어로 _(클릭🖱️)

🐍25년 띠 영어로?을사년, 십이간지, 삼재 영어로_ (클릭🖱️)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

안드로이드(AOS) 메모리워드 어플 다운 (클릭)

아이폰(iOS) 메모리워드 어플 다운 (클릭)

메모리워드 인스타그램 팔로우 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 1. 16 목요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.