제사 영어로, 제사 지내다, 제사음식, 기일, 세뱃돈, 세배하다 영어로

 

목차

1. 제사 영어로 2. 제사 지내다 영어로     3. 제사음식 영어로   4. 기일 영어로   5. 세뱃돈 영어로   6. 세배하다 영어로

 

 

 

 

제사 영어로는 주로 "ancestral rites" 

또는 "memorial service"로 표현됩니다. 

 

이는 조상을 기리는 의식🙏🏻을 의미합니다.

 

 

제사 영어로 표현한 예문입니다🙇🏻‍♀️

 

 

✅예문

Many Korean families hold ancestral rites during traditional holidays.  
  (많은 한국 가정은 전통 명절에 

제사를 지냅니다.)
The ancestral rites honor the memory of our ancestors.

(제사는 조상의 기억을 기리는 의식입니다.)

 

 

 

 

 

2. 제사 지내다 영어로

 

 

 

제사 지내다 영어로는

 "to perform ancestral rites",

 "to hold a memorial service",

"to conduct an ancestral ceremony"

로 표현됩니다🙇🏻

 

 

다음은 제사 지내다 영어로 표현한 

예문입니다⬇️

 

 

✅예문

We perform ancestral rites every year during Chuseok.  
  (우리는 매년 추석에 제사를 지냅니다.)
They held a memorial service to commemorate their grandparents.

(그들은 조부모를 기리기 위해 제사를 

지냈습니다.)

 

 

 

 

 

3. 제사음식 영어로

 

 

 

제사음식 영어로는

 "ancestral offering food",

 "food for ancestral rites",

 또는 "memorial service dishes"

로 표현됩니다.

 

다음은 제사음식 영어로

표현한 예문입니다🥘

 

 

✅예문

The table was filled with traditional dishes as ancestral offering food.  
  (제사음식으로 전통 요리가 상을 가득 

채웠습니다.)
Preparing food for ancestral rites is an important part of the ceremony.

(제사음식을 준비하는 것은 의식의 중요한 부분입니다.)

 

 

 

 

4. 기일 영어로

 

 

 

기일 영어로는

 "death anniversary" 또는 

"the anniversary of one's passing"로 

표현됩니다🌼

 

 

 

다음은 기일 영어로

표현한 예문입니다✏️

 

 

✅예문

Today is the death anniversary of my great-grandfather.  
  (오늘은 증조할아버지의 기일입니다.)
Families often gather to commemorate the anniversary of their loved one's passing.

(가족들은 사랑하는 이의 기일을 기리기

 위해 종종 모입니다.)

 

 

 

 

 

5. 세뱃돈 영어로

 

 

세뱃돈 영어로는 

"New Year's money" 또는

"lucky money"로 표현됩니다🧧

 

이는 새해에 어른이 아이들에게 주는 

돈🤑을 뜻합니다.

 

 

다음은 세뱃돈 영어로 표현한 

예문입니다💰

 

 

✅예문

The children were excited to receive New Year's money from their grandparents.  
  (아이들은 조부모에게 세뱃돈을 받는 것을 기대했습니다.)
Giving lucky money is a common tradition during Lunar New Year.

(세뱃돈을 주는 것은 설날의 일반적인 

전통입니다.)

 

 

 

 

 

 

6. 세배하다 영어로

 

 

세배하다 영어로는

 "to perform a New Year's bow" 또는

 "to pay a New Year's greeting"로 

표현됩니다.

 

 

다음은 세배하다 영어로 표현한 

예문입니다🫰🏻

 

 

✅예문 

On New Year's Day, we bow to our elders to show respect.  
  (설날에 우리는 어른들에게 존경을 

표하기 위해 세배합니다.)
The children performed a New Year's bow to their grandparents.

(아이들이 조부모님께 세배를 했습니다.)

 

  

 

 

 

🌟제사 영어로 관련 표현🌟

: 전통 의식과 문화 

 

✅Traditional Customs

: 전통 관습  

✅Chuseok (Korean Thanksgiving)

: 추석  

✅Lunar New Year

: 설날
 

 

 

 

 

 

 

제사 영어로 표현하는 방법을 이해하면

 한국 전통문화를 글로벌하게 소개할 때 

유용❣️합니다.

 

제사 영어로,

 제사 지내다 영어로, 제사음식 영어로,

 기일 영어로, 세뱃돈 영어로, 

세배하다 영어로와 같은 표현을 익혀

 일상 대화나 설명에서 자연스럽게 

활용해 보세요💬

 

이 글이 한국 문화를 영어로 소개하는 데 도움이 되길 바랍니다💚

 

 

 

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

🪙실업급여 영어로? 권고사직, 기본 소득, 해고, 사직서 영어로  (클릭🖱️)

🧾연말정산 영어로?  매출 정산, 소득공제, 정산하다, 월말정산 영어로  (클릭🖱️)

🐍25년 띠 영어로?을사년, 십이간지, 삼재 영어로_ (클릭🖱️)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

안드로이드(AOS) 메모리워드 어플 다운 (클릭)

아이폰(iOS) 메모리워드 어플 다운 (클릭)

메모리워드 인스타그램 팔로우 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 1. 20 월요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.