맡기다 영어로? 물건을 맡기다, 일을 맡기다, 수선을 맡기다 영어로

📃 목차

1. 맡기다 영어로? 2. 물건을 맡기다 영어로 3. 일을 맡기다 영어로   4. 수선을 맡기다 영어로, 수리를 맡기다 영어로   5. 아이를 맡기다 영어로, 몸을 맡기다 영어로 6. 운에 맡기다 영어로

 

 

 

1️⃣ 맡기다 영어로

 

 

👇 일을 맡기다 영어로 예문

1. The manager assigned the task to me. → 매니저가 그 일을 나에게 맡겼어요. 2. She delegated the project to her assistant. → 그녀는 프로젝트를 비서에게 맡겼어요. 3. He entrusted me with the important documents. → 그는 중요 서류를 나에게 맡겼어요.

 

일을 맡기다 영어로는 업무 상황에 따라

다양한 동사를 쓸 수 있습니다.

맥락을 고려해 선택하세요!

 

 

 

 

4️⃣ 수선을 맡기다 영어로,
수리를 맡기다 영어로

 

 

수선을 맡기다 영어로, 수리를 맡기다 영어로

표현을 알아 보도록 할까요?

 

‘수선을 맡기다’, ‘수리를 맡기다’는

have A repaired 또는

take A to + 장소 로 표현합니다.

 

 

👇 수선을 맡기다 영어로, 수리를 맡기다 영어로 예문

1. I had my shoes repaired at the shop. → 나는 신발 수선을 맡겼어요. 2. I took my phone to the service center. → 나는 휴대폰 수리를 맡겼어요.

 

 

즉, 수선을 맡기다 영어로,

수리를 맡기다 영어로는

have + 목적어 + p.p. 구조

또는 take ~ to 구문이 자주 쓰입니다.

 

 

 

 

5️⃣ 아이를 맡기다 영어로,
몸을 맡기다 영어로

 

이번에는 아이를 맡기다 영어로,

몸을 맡기다 영어로 표현하는 법을

배워볼까요?

 

아이를 맡기다 영어로는
leave 또는 entrust를 사용합니다.


몸을 맡기다 영어로는
상황에 따라 다양하지만,
병원에 입원할 경우
be admitted 를 사용합니다.

 

 

👇 아이를 맡기다 영어로 예문

1. I left my child with my parents. → 나는 아이를 부모님께 맡겼어요. 2. She entrusted the baby to the babysitter. → 그녀는 아기를 베이비시터에게 맡겼어요.

 

몸을 맡기다 영어로 표현 알아보았습니다!

 

 

 

6️⃣ 운에 맡기다 영어로

 

 

운에 맡기다라는 표현도 종종 사용하죠?

그렇다면 운에 맡기다 영어로는 뭘까요?

 

운에 맡기다 영어로 표현은 주로

leave it to chance/fate,

또는 let the chips fall

where they may와 같이 번역됩니다.

 

 

👇 운에 맡기다 영어로 예문

1. I did my best and left the rest to fate. → 나는 최선을 다하고 나머지는 운에 맡겼다. 2. Let's just leave it to chance. → 그냥 운에 맡기자.

 

 

 

 

 

‘맡기다’는 다양한 상황에서 쓰이기 때문에,

그에 맞는 영어 표현을 정확히

선택하는 것이 중요합니다.

맡기다 영어로는 단순히

하나의 단어로 번역되지 않고,

상황별로 leave, entrust, assign,

delegate, check, have + p.p. 등의

다양한 동사를 사용합니다.

물건을 맡기다 영어로, 일을 맡기다 영어로,

수선을 맡기다 영어로, 가방을 맡기다 영어로
아이를 맡기다 영어로 같은 표현도

각각 다르게 접근해야 합니다.

 

맡기다 영어로 표현을 상황별로 잘 익혀두면,

호텔에 짐을 맡기다 영어로,
캐리어 맡기다 영어로 등
실생활 영어 회화나 비즈니스 영어에서도

훨씬 자연스럽고 정확한 의사소통이 가능합니다!  🚀

 

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

🏨호텔 컨시어지 뜻 & 턴다운 서비스 영어 표현 알아보기 (클릭🖱️)

🤔지양하다 영어로? 지양, 지향, 지양하다 반대말, 지향하다 영어로 (클릭🖱️)

✨느좋 뜻은 뭘까? 느좋남, 느좋녀, 느좋카 의미와 예시 정리! (클릭🖱️)

 

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

메모리워드 밴드 구독하러 하기 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

메모리워드 네이버 밴드에도 동일한 댓글 남기면,

당첨 확률이 올라가요!

 

 

*당첨자 발표는 4.21 월요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중

마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭!

 

 

<예시>

 

 

🌟당첨 확률 UP 하는 방법!🌟

📌 메모리워드 네이버 밴드에도 댓글 달기!

 

 

🚨이벤트 주의사항🚨

 

- 네이버 밴드 가입 시, 네이버 밴드 닉네임을
메모리워드 닉네임과 동일하게 설정해주셔야
확인이 가능합니다

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 메모리워드 네이버 밴드 구독하기

 

👉 메모리워드 네이버 밴드 게시글 바로가기 (클릭🖱️)

 

 

2️⃣ '#오늘 날짜' 기재된 제목의 게시글 클릭

ex) #250319

 

 

3️⃣ 하단의 '댓글쓰기' 클릭

 

4️⃣ 메모리워드에 남긴 문구와

동일한 예문을 댓글창에 입력

 

5️⃣ 입력 후 보내기 버튼 클릭!

 

 

 

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.