지양하다 영어로? 지양, 지향, 지양하다 반대말, 지향하다 영어로

https://community.memory-word.com/english-conversation/98776343

지양하다 영어로 어떻게 표현할까요?

 

'지양'과 '지향'의 차이부터 

지양하다 영어로, 지양 영어로, 

지향 영어로, 

지양하다 반대말, 지향하다 영어로까지 

정확한 영어 표현과

지양 지향 차이까지 총정리했습니다‼️

 

올바른 의미와 함께 

자연스럽게 활용하는 방법을 

확인해 보세요💙

 

 

 

 

목차

1. 지양하다 영어로


2. 지향하다 영어로

 

3. 지양 영어로

   

4. 지향 영어로

 

5. 지양하다 반대말 (지양 지향 차이)

 

 

 

 

한국어에서 자주 헷갈리는 단어 중 하나가 

"지양(止揚)"과 "지향(指向)"입니다. 

두 단어는 비슷해 보이지만 의미가 

완전히 다르며, 

영어로 번역할 때도 주의해야 합니다⚠️

 

이번 글에서는 

지양하다 영어로 어떻게 표현하는지, 그리고

"지양하다 영어로", "지양 영어로", 

"지향 영어로", "지향하다 영어로", 

"지양하다 반대말", "지양 지향 차이"까지 

상세히 정리해 보겠습니다💻

 
 
 
 
1. 지양하다 영어로
 
  alt=지양하다 영어로
 

 "지양하다"는 

더 나은 방향으로 나아가기 위해 

어떤 것을 하지 않는 것을 의미합니다.

즉, 단순히 피하는 것이 아니라 

불필요한 요소를 극복하고 

더 나은 것을 추구하는 것입니다🛌🏻

 

다음은

지양하다 영어로 표현하는 

여러가지 방법을 알려드리겠습니다🤙🏻

 

💡Avoid
피하다, 지양하다

 

💡Refrain from
삼가다, 자제하다

 

💡Set aside
(불필요한 것을) 배제하다

 

💡Abandon
버리다, 포기하다

 

💡Eliminate
제거하다

 

지양하다 영어로와 관련한 예문입니다🔥

 

 

✅예문

"We should avoid unnecessary conflicts." 
(우리는 불필요한 갈등을 지양해야 한다.)
"Please refrain from making offensive comments." 
(모욕적인 발언을 지양해 주세요.)
"We must set aside outdated practices." 
(우리는 낡은 관행을 지양해야 한다.)
"The company decided to abandon inefficient methods." 
(그 회사는 비효율적인 방식을 

지양하기로 했다.)
"We need to eliminate unnecessary steps in this process." 
(이 과정에서 불필요한 단계를 

지양해야 한다.)

 

 

 

 

 

2. 지향하다 영어로

 

alt=지향하다 영어로 

 

"지향하다"는 

어떤 목표를 향해 나아가는 것을 

의미합니다.

즉, 단순한 회피가 아니라 

더 나은 방향으로 적극적으로 

목표를 설정하고

 나아가는 것을 뜻합니다🏃🏻

 

다음은

지향하다 영어로 표현하는 

여러가지 방법을 알려드리겠습니다🎇

 

💡Pursue
추구하다

 

💡Aim for
목표로 하다

 

💡Strive for
(더 나은 것을) 추구하다

 

💡Orient toward
방향을 맞추다

 

 

 

지향하다 영어로와 관련한 예문입니다📣

 

 

✅예문

 

"He always pursues excellence in his work."
(그는 항상 자신의 일에서 탁월함을 

지향한다.)
"We should aim for better customer service."
 (우리는 더 나은 고객 서비스를 

지향해야 한다.)
"Companies must strive for innovation." 
(기업들은 혁신을 지향해야 한다.)
"The curriculum is oriented toward practical skills." 
(그 교육 과정은 실용적인 기술을 지향한다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 지양 영어로

 

 alt=지양 영어로

 

지양(止揚)부정적인 요소를 피하면서

 더 나은 방향으로 나아가는 것을 

의미합니다. 

 

"지양 영어로" 표현할 때는 

문맥에 따라 적절한 단어를 

선택하는 것이 중요합니다🚨

 

 "Avoidance" 

→ 특정 행동이나 상황을 피하는 것


"Elimination" 

→ 불필요한 요소를 제거하는 것


"Refrainment" 

→ 자제하거나 삼가는 것


"Abandonment" 

→ 기존의 방식을 버리는 것


"Rejection" 

→ 부정적인 요소를 적극적으로 배제하는 것

 

 

 

다음은

지양 영어로와 관련한 예문입니다😲

 

 

✅예문

"The avoidance of unnecessary conflicts leads to better communication."
(불필요한 갈등의 지양은 더 나은 

의사소통으로 이어진다.)
"The elimination of gender discrimination is necessary for workplace equality."
(성차별의 지양은 직장 내 평등을 위해 

필수적이다.)
"The refrainment from unnecessary spending helps in saving money."
(불필요한 지출의 지양은 저축하는 데 

도움이 된다.)
"The abandonment of outdated technology is crucial for innovation."
(구식 기술의 지양은 혁신을 위해 

필수적이다.)
"The rejection of unethical business practices builds trust with customers."
(비윤리적 비즈니스 관행의 지양은 

고객과의 신뢰를 형성한다.)

 

 

 

 

 

 

4. 지향 영어로

 

alt=지향 영어로 

 

"지향(指向)"은 어떤 방향이나 목표를 

설정하고 나아가는 것을 의미합니다.

 

 "지향 영어로" 표현할 때는 문맥에 맞는 

단어를 선택하는 것이 중요합니다🚨

 

"Orientation"

→ 방향성, 조직의 목표


"Direction"

→ 개인이나 사회가 추구하는 방향


"Focus"

→ 특정한 요소에 집중하는 것


"Aspiration"

→ 이상적인 목표, 꿈


"Pursuit"

→ 적극적으로 노력하며 추구하는 가치


"Goal/Objective"

→ 구체적인 최종 목표

 

 

 

다음은

지향 영어로와 관련한 예문입니다🥳

 

 

✅예문

 "The company's orientation is towards eco-friendly products."
(그 회사의 지향은 친환경 제품을 

만드는 것이다.)
"His direction in life is to help underprivileged children."
(그의 삶의 지향은 소외된 아이들을 

돕는 것이다.)
"Our focus is on technological innovation."
(우리의 지향은 기술 혁신에 있다.)
"His aspiration is to become a top scientist."
(그의 지향(목표)은 최고의 과학자가 

되는 것이다.)
"The pursuit of happiness is a fundamental human right."
(행복에 대한 지향(추구)은 기본적인 

인권이다.)
"The main goal of this policy is sustainability."
(이 정책의 주요 지향(목표)은 

지속 가능성이다.)

 

 

 

 

 

 

5. 지양하다 반대말 

(지양 지향 차이)

 

 alt=지양하다 반대말

 

지양하다

: 어떤 것을 하지 않음으로써 

더 나은 방향으로 나아감

 

지향하다

: 특정한 목표를 설정하고 나아감

 

 

지양하다 반대말은 지향하다로,

지양 지향 차이점

예문으로 비교해보겠습니다👩🏻‍🏫

 

❌ "We must avoid innovation." (X)
→ "Innovation(혁신)"은 피해야 할 

대상이 아니므로,

"Avoid"와 함께 쓰는 것은 부적절합니다🩻


✅ "We must pursue innovation."
→ 혁신을 추구해야 하므로, 

"Pursue"가 적절합니다🙆🏻‍♀️


💡 즉, "지양"은 

부정적인 요소를 피하는 것이고, 

"지향"은 

긍정적인 방향으로 나아가는 것입니다🌟

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alt=지양 지향 차이

 

이 글을 통해 

지양하다 영어로 표현하는 방법과

 지향하다 영어로, 지양 영어로, 

지향 영어로, 지양하다 반대말, 

지양 지향 차이를 

정확히 이해할 수 있었습니다⭐

 

"지양하다"는 

부정적인 요소를 피하고 

더 나은 방향으로 나아가는 것이며,
"지향하다"는 

목표를 설정하고 적극적으로 

향하는 것을 의미합니다🌛

 

 

올바른 영어 표현을 활용해, 

지양할 것은 지양하고, 

지향할 것은 지향하는 

정확한 표현을 사용해 보세요✨

 

 

 

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들
🎀JENNIE (Feat. Doechi) - extral 가사 해석  (클릭🖱️)
✨Rebel Heart 뜻, 아이브 레블하트 가사 의미와 해석  (클릭🖱️)
🎒입학 영어로?
입학하다, 재학중이다, 졸업하다 영어로 (클릭🖱️)

 

 

📱유용한 영어 표현,
핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?
메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)
메모리워드 인스타그램 팔로우하기 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 2. 26 수요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

지양하다 영어로? 지양, 지향, 지양하다 반대말, 지향하다 영어로

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.

 

 

 

배너3.png
11
0
신고하기
close-icon

작성자 memoryword

신고글 지양하다 영어로? 지양, 지향, 지양하다 반대말, 지향하다 영어로

사유 선택
  • 욕설/비하 발언
  • 음란성
  • 홍보성 콘텐츠 및 도배글
  • 개인정보 노출
  • 특정인 비방
  • 기타

허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은
불이익을 받으실 수 있습니다.