증명사진 영어로? ID photo와 Headshot 차이까지

 

프로필 사진 영어로, ID photo,

민증 영어로, 정면사진 영어로,

Headshot 뜻

 

 

해외여행을 준비하다 보면

여권 사진이나 비자 신청용 사진이

꼭 필요합니다.

 

또 운전면허 갱신,

각종 행정 서류,

온라인 계정 등에서도 사진을

요구하는 경우가 많습니다.

 

이럴 때

유용하게 알아두면 좋은 표현이

바로 증명사진 영어로입니다.

 

한국에서는

그냥 ‘증명사진’이라고 하지만,

영어에서는 ID photo,

profile photo, headshot 등

상황에 따라

다른 단어가 쓰입니다.

 

오늘은 증명사진 영어로를 중심으로,

프로필 사진 영어로,

ID photo, 민증 영어로,

정면사진 영어로,

그리고 헷갈리기 쉬운

Headshot 뜻까지

차근차근 정리해보겠습니다.

 

 

📃목차

1. 증명사진 영어로 & ID photo 뜻   2. 사진관에서 증명사진 영어로 활용하기   3. 프로필 사진 영어로 vs ID photo 차이   4. 민증 영어로 & 정면사진 영어로 표현   5. 헷갈리기 쉬운 표현 정리 : ID photo와 Headshot 뜻

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

1️⃣증명사진 영어로 &

ID photo 뜻

 

가장 기본적으로

증명사진 영어로는

ID photo라고 합니다.

 

여기서 ID는 Identification,

즉 신분 확인을 의미하죠.

 

따라서 ID photo란

여권, 비자, 신분증에 쓰이는

정면 증명사진을 가리킵니다.

 

 

👉증명사진 영어로 & ID photo 뜻 예문

1. I need an ID photo for my visa. → 비자를 위해 증명사진이 필요해요.   2. Can you take an ID photo  with a white background? → 흰 배경으로 증명사진을 찍을 수 있나요?   3. This ID photo is too old, I should take a new one. → 이 증명사진은 너무 오래돼서 새로 찍어야 해요.

 

 

 

2️⃣사진관에서 증명사진

영어로 활용하기

 

외국 사진관이나

스튜디오에서

증명사진을 찍고 싶을 때는

아래 예문을 활용할 수 있습니다.

 

상황에 따라 ID photo 또는

passport photo라고

하면 됩니다.

 

 

👉사진관에서 증명사진 영어로 활용하기 예문

1. I’d like to take an ID photo, please. → 증명사진을 찍고 싶어요.   2. How long does it take to get the ID photos? → 증명사진 받는 데 얼마나 걸리나요?   3. Do you also take passport photos here? → 여기서 여권 사진도 찍나요?

 

 

 

3️⃣프로필 사진 영어로 vs ID photo 차이

 

온라인 계정이나

간단한 이력서에 올리는 사진은

프로필 사진 영어로

profile photo가 적절합니다.

 

반면, 공식 서류나 신분증에는

반드시 ID photo가 필요하죠.

 

상황에 맞게 구분해서

사용하는 것이 중요합니다.

 

 

👉프로필 사진 영어로 vs ID photo 차이 예문

1. Please attach a profile photo to your resume. → 이력서에 프로필 사진을 붙여 주세요.   2. Some companies ask for both a profile photo and an ID photo. → 어떤 회사들은 프로필 사진과 증명사진을 모두 요구해요.   3. He changed his profile photo on the website. → 그는 웹사이트에서 프로필 사진을 바꿨어요.

 

 

 

 

4️⃣민증 영어로 &

정면사진 영어로 표현

 

한국식 ‘민증’은

민증 영어로 ID card 라고 합니다.

 

이때 쓰이는 사진은

정면 사진인데,

정면사진 영어로는

frontal photo 또는

front-facing photo라고 합니다.

 

결국 증명사진 영어로

ID photo는 민증, 여권, 비자 등

여러 상황에서

기본으로 쓰이는 표현입니다.

 

 

👉민증 영어로 & 정면사진 영어로 표현 예문

1. I lost my ID card and need a new one. → 나는 민증을 잃어버려서 새로 발급받아야 해요.   2. The ID card requires  a front-facing photo. → 민증에는 정면사진이 필요합니다.   3. Please submit a clear ID photo for your ID card. → 민증 발급용으로 선명한 증명사진을 제출하세요.

 

 

 

5️⃣헷갈리기 쉬운

표현 정리 : ID photo와 Headshot 뜻

 

많은 사람들이

증명사진 영어로를

license photo라고

잘못 표현하기도 하지만,

실제로는 거의 쓰이지 않습니다.

 

운전면허증 사진조차도

보통 ID photo라고 하죠.

 

따라서 license photo보다는

ID photo를 쓰는 것이

정확합니다.

 

또한 Headshot 뜻은

주로 배우, 모델,

전문직 프로필에서 쓰이는

상반신 사진입니다.

 

즉, ID photo가

신분 확인용 정면사진이라면,

headshot은

더 전문적인 프로필 사진을

의미합니다.

 

 

👉헷갈리기 쉬운 표현 정리 : ID photo와 Headshot 뜻 예문

1. I uploaded an ID photo, not a license photo. → 나는 운전면허 사진이 아니라 증명사진을 올렸다.   2. Actors usually need a headshot for auditions. → 배우들은 보통 오디션에 프로필 사진이 필요하다.   3. Please send me an ID photo, not a headshot. → 프로필 사진 말고 증명사진을 보내 주세요.

 

 

 

 

오늘은

증명사진 영어로를 중심으로,

프로필 사진 영어로, ID photo,

민증 영어로, 정면사진 영어로,

그리고 헷갈리기 쉬운

Headshot 뜻까지 정리했습니다.

 

결국

증명사진 영어로는

상황에 따라 다르게 표현됩니다.

 

신분증이나

행정 서류에는 ID photo,

온라인 계정에는 profile photo,

전문적인 프로필에는 headshot을

사용하면 됩니다.

 

이 표현을 익혀 두면

해외여행이나 행정 업무에서

훨씬 편리하게

활용할 수 있을 것입니다.

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

패러리걸 뜻? 법무사 뜻, 법무사 영어로,  법률보조원 영어로(클릭)

자기소개서 영어로? 지원동기·이력서 영어로 총정리!(클릭)

Green with envy 뜻? Jealous Envy 차이까지 한눈에(클릭)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

 

🎁 회화왕 이벤트 🎁

 

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

1,500캐시를 드립니다!

(*매일 5명 추첨)

 

 

*당첨자 발표는 9/8 월요일

[이벤트] 게시판에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중

마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭

 

 

<예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.