기숙사 영어로? Dormitory, Dorm, Residence Hall 차이와 뜻

학교나 직장에서 숙식을 해결하는

기숙사는 영어로 어떻게 표현할까요?

 

기숙사 영어로는

보통 Dormitory, Dorm, Residence Hall 등의

단어를 사용하지만,

각각의 의미와 사용법에는 차이가 있습니다.

 

이번 글에서는 대학교 기숙사 영어로, 기숙학교 영어로,

회사 기숙사 영어로 어떻게 표현하는지 자세히 알아보겠습니다.

 

 

 

목차

1. 기숙사 영어로? 기본 개념 정리   2. Dormitory 뜻과 사용법   3. Dorm 뜻과 사용법   4. Residence Hall 뜻과 사용법   5. 기숙학교 영어로 표현하기   6. 회사 기숙사 영어로 표현하기   7. 마무리: 기숙사 영어로 표현 정리

 

 

 

1. 기숙사 영어로? 기본 개념 정리

 

기숙사는 영어로

Dormitory, Dorm, Residence Hall 등의

단어로 표현됩니다.

 

하지만 각각의 용도가 다르므로

적절한 표현을 선택해야 합니다.

🔖Dormitory 

: 가장 일반적인 기숙사 표현, 대학이나 기숙학교에서 사용

🔖Dorm 

: Dormitory의 줄임말로, 일상 회화에서 자주 사용

🔖Residence Hall 

: 대학에서 공식적으로 사용하는 기숙사 명칭

🔖Boarding School 

: 기숙학교 영어로 표현할 때 사용

🔖Company Dormitory 

: 회사 기숙사 영어로 표현할 때 사용

이제 각각의 의미와 차이를 자세히 살펴보겠습니다.

 

 

 

 

2. Dormitory 뜻과 사용법

📌 Dormitory (도미토리)
Dormitory는 가장 일반적인 기숙사 표현으로,

대학 기숙사, 기숙학교, 직장 기숙사 등

다양한 곳에서 사용됩니다.

 

✅ 예문

Many students live in the dormitory on campus.
(많은 학생들이 캠퍼스 내 기숙사에서 생활한다.)
The dormitory has shared bathrooms and study rooms.
(그 기숙사는 공용 화장실과 공부방을 갖추고 있다.)

✅ 사용 상황

대학 기숙사
기숙학교 (Boarding School)
직원 숙소 (Company Dormitory)

하지만 일상 회화에서는 "Dorm" 이라고

줄여서 표현하는 경우가 많습니다.

 

 

 

 

3. Dorm 뜻과 사용법

📌 Dorm (도미토리의 줄임말)
Dorm은 Dormitory의 줄임말로,

특히 대학생들 사이에서 자주 쓰입니다.

 

✅ 예문

I live in a dorm with three roommates.

(나는 세 명의 룸메이트와 함께 기숙사에서 산다.)
The dorm is near the library.
(그 기숙사는 도서관 근처에 있다.)

✅ 사용 상황

친구나 동료와의 일상적인 대화에서 사용
대학생들이 편하게 기숙사를 부를 때

👉 공식적인 문서나 학교 홈페이지에서는

"Dormitory"나 "Residence Hall"을 사용하는 것이 일반적입니다.

 

 

 

 

4. Residence Hall 뜻과 사용법

📌 Residence Hall (레지던스 홀)
Residence Hall은 미국 대학에서

공식적으로 사용하는 기숙사 명칭입니다.

 

Dormitory와 의미는 같지만, 격식 있는 표현입니다.

 

✅ 예문

First-year students must stay in the residence hall.
(신입생들은 기숙사에서 생활해야 한다.)
The residence hall offers single and double rooms.
(그 기숙사는 1인실과 2인실을 제공한다.)

✅ 사용 상황

대학 공식 문서나 안내문
기숙사 신청서 (Housing Application)
대학 웹사이트에서 공식적으로 기숙사를 지칭할 때

👉 하지만 학생들끼리 이야기할 때는

"Dorm"을 더 많이 사용합니다.

 

 

 

 

5. 기숙학교 영어로 표현하기

기숙학교는 영어로 Boarding School이라고 합니다.

이는 학생들이 학교에 살면서 공부하는 학교를 의미합니다.

 

✅ 예문

He attended a boarding school in the UK.
(그는 영국의 기숙학교에 다녔다.)
Many international students go to boarding schools.
(많은 유학생들이 기숙학교에 다닌다.)

 

 

 

6. 회사 기숙사 영어로 표현하기

직원들이 회사에서 제공하는 숙소에서 생활하는 경우,

Company Dormitory 또는 Employee Housing이라고 표현할 수 있습니다.

 

✅ 예문

The company provides a dormitory for its employees.
(회사는 직원들을 위한 기숙사를 제공한다.)
Many workers live in employee housing near the factory.
(많은 근로자들이 공장 근처의 직원 숙소에서 생활한다.)

👉 Company Dormitory는

직원들을 위한 일반적인 숙소를 의미하며,

Employee Housing은

주거 시설을 포함하는 좀 더 포괄적인 개념입니다.

 

 

 

7. 마무리: 기숙사 영어로 표현 정리

✔ Dormitory

→ 일반적인 기숙사 표현, 대학/기숙학교/회사 기숙사에 사용

✔ Dorm

→ 일상 회화에서 기숙사를 줄여 부르는 말

✔ Residence Hall

→ 대학에서 공식적으로 사용하는 기숙사 명칭

✔ Boarding School

→ 기숙학교 영어 표현

✔ Company Dormitory / Employee Housing

→ 회사 기숙사 영어 표현

 

 

기숙사 영어로 표현하는 다양한 방법을 이해하고,

상황에 맞는 단어를 사용해 보세요! 😊🏡

 

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

Rebel Heart 뜻, 아이브 레블하트 가사 해석 (클릭🖱️)

겨드랑이 영어로? (클릭🖱️)

중증외상센터 영어로? (클릭🖱️)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

메모리워드 인스타그램 팔로우하기 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 2. 11 수요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.