일상 속 숨은 단어 4차 2일차 : 표식

일상 속 숨은 단어 4차 2일차 : 표식

 

매달다 hang up

표식 marker

묻다 bury

 

점심 시간에 산책하면서 본 리본이네요...^^

It's a ribbon I saw while taking a walk during lunch time... ^^

 

그냥 달아둔 걸까요? 아니면 특정 지점의 표식으로 달아둔 것일까요?

Did they just hang it up? Or did they hang it up as a marker for a particular point?

 

예를 들자면 강아지를 묻어둔 곳이라든지요....

For example, the place where the dog was buried...

댓글6
  • 어머나! 저도 궁금해지네여.
    산악회라면 ㅇㅇ 산악회라고 했을텐데요...
  •  중의적표현이 가능하겠군요
    저는 수목장으로 하고싶은데
    '날아서 하늘까지~'해야겠어요
  • 그러게요 
    좀 특이하군요
  • 아! 그런걸까요?!
  • 아마도 산악회 표식이 아닐까요 ? 추측입니다 ^^
    산책코스가 참 좋아보입니다.
    작성자
    보통 산악회 표식은 산악회 이름이 있는데 산악회 이름이 없어요...그리고 저 지점에만 딱 하나가 달려있어요.산악회 표식은 길따라 계속 매달려 있잖아요...ㅎ

일상 속 영어공부 인기글

일상 속 영어공부 목록 더보기