dreamer
쯪쯪 안되었네요. 얼마나 답답하고 힘들까요~
중3아들이 감기가 낫질 않더니만 결국 폐렴이 왔다. (My third-year middle school sin didn't get better, but he ended up with pneumonia.)
벌써 병원생활 5일째.( It's already been 5 days since I was in the hospital.)
너무 답답하고 심심해서 집에 가고 싶다는 울아들.( My son wants to go home because he's so frustrated and bored.)
하지만 치료는 완벽하게 하고 집에 가야 한다고 하니 한숨을 푹 쉬고 있다.(But I'm sighing deeply because I have to go home after the treatment is perfect.)
태권도 겨루기 선수라서 체중조절을 해야하는 상황이라 제대로 먹지도 못하고 너무 안쓰럽다.(It's a pity that I can't eat properly because I have to control my weight because I'm a taekwondo fighter.)
아픈데 체중조절까지 선수의 길이 쉽지 않다.( It's not easy for a player to control his weight even though he's sick.) 아들아, 언능 나아서 집에 가자. ( Son, let's get back home.) 그리고 아프지 말자.
( And don't be sick.)
0
0
댓글 22
- 함미
그려 '아들아'~ 언능 나아서 누구(이름이 기억안남)처럼 날렵하고 멋진 태권도 국가대표가되어 대한민국 이름을 빛내주렴~
수국감사해요. 정말 대한민국 이름을 빛낼 아이로 잘 키울게요. 👍 👍 👍 👍 👍
- 장화
봄날씨가 참으로 변덕스러워서 감기 걸리기 딱 좋았지요. 병원에 있는것 만으로 힘이드는데 빨리 쾌차하길 바래요.
- 수국
감사해요. 많이 좋아지긴 했지만 아직 숨소리가 좋지 않다고 2~3일 더 지켜보자고 하시네요.
- Carrie
아플때는 많이 먹고 푹 쉬어야 되는데, 그 마저도 쉽지 않네요. 맘이 짠하네요~
- 수국
아픈 것도 안쓰러운데 체중조절까지 너무 안쓰럽네요. 매일 한다는 소리가 배고파에요. ㅠㅠ
- Joyful Tactful Joseph
차라리 내가 아픈게 낫지 애덜이 아프면 더 힘들더라고요 아드님 잘 케어하시고 엄마 건강도 챙기세요 힘내세요 ~~
- 수국
감사합니다. 맞아요. 차라리 제가 아픈게 맘 편하겠어요 보고 있으면 마음이 너무 아프네요.
- 연꽃
잘 나아서 엄마하고 언능 집에 갈 수 있길 바랍니다.
- 수국
감사합니다. 2~3일만 더 지켜보자니 곧 집으로 갈 수 있을듯 해요. 감기 조심하세요.
- sylvia
영어일기 너무 잘 쓰세요!
- 수국
감사합니다.
- shadow
빨리 쾌차하기를 바랍니다
- 수국
응원 덕분에 금방 나을것 같아요. 감사합니다.
- get better
응원합니다
- 수국
감사합니다. 편안한 밤 되세요.
- ㅅㄹㅅㄹㅇㅁ
빠른 회복 기도합니다
- 수국
이제는 다시 컨디션 회복해서 운동도 열심히 잘 하고 있답니다.
- Courteous Selfless Isaac
에구 엄청 고생일텐데 얼렁회복하세요
- 수국
회복 잘 해서 다시 훈련에 훈련으로 바쁜 날들을 보내고 있답니다.