갑작스런 소나기

걷기 겸 산책을 나갔는데 하늘이 꾸물꾸물해서 우산을 가지고 나갔다. 10여 분쯤 후 갑자기 비가 하늘이 뚫린 듯 쏟아지는 것이었다. 우산을 가지고 나오길 천만다행이다 싶었다. 그런데 한편으로는 우산이 없었다면... 핑계 김에 흠뻑 젖도록 비를 맞아보는 것도 좋았겠다 싶었다.

소나기 (sudden) shower

갑자기 suddenly, all of a sudden

천만다행으로 luckily, fortunately

한편으로는 on the one hand