진주엄마?, 자개

얼마 전 방문한 숙대 박물관에서, 작품명을 보다 알게 된 재미있는 단어가 있어요.

 

처음에 mother-of-pearl... 진주엄마??? 했는데, "(조개껍데기 속의, 진주 광택이 나는) 진주층", 간단히 "자개"라는 뜻이에요. 

 

 

 

 

 

 

 

자개

mother-of-pearl 

무늬를 새겨 넣다

inlay

자개를 박다

inlay something with mother-of-pearl

 

소나무, 사슴, 박쥐 같은 문양으로 사용자의 장수와 복을 기원하는 마음이 아름다워요.