접촉 사고 현장을 보시게 되면.

 

집 오는 길에

접촉사고 후의 상황을 목격하게 되었는데요.

 

다행히 양쪽 운전자가 다친 상황은 아니었고,

각자 경찰이나 보험회사에 연락 중인

경미한 사고였어요.

 

한 가지 아쉬웠던 점은

사고차량과 제 차 사이에 있던 차가

깜빡이도 켜지 않고 현장을 피해 우측으로 확 꺾는 바람에 

옆차선 사람도 놀라서 급정거를 했고,

가려서 상황을 모르고 뒤에 있던 저는

사고차량 뒤에서 비상등켜고

한동안 고립?되어 있었다는 거예요.

 

앞차가 사고가 났으면

바로 뒷차는 비상 깜빡이를 같이 켜줘야되는 게 줄줄이 따라오는 차들에 대한

에티켓이라고요 이 딱한 사람아~

이렇게! 나처럼 말이다!

제 혼잣말을 하면서

옆차선 눈치보며 교차로 신호 두번 놓치고

안전하게 비켜서 왔습니다.

 

I saw a fender-bender right in front of me on my way home.

집 오는데 바로 제 앞에서 접촉사고현장을 봤어요.

Fortunately it was not so serious to both drivers.

다행히 두 운전자모두 심각한 사고는 아니었어요.

 

fender-bender 접촉사고

right in front of me  내 눈 앞에서

 

etiquette on the road 운전이나 보행에 대한 예절.은 영어로 이렇게 퉁치면 되지않을까 싶네요.