코모레비

곱게 물든 단풍잎 사이로 비치는 햇살을 찍어보았어요.

 

 

일본어로 코모레비는 나뭇잎 사이로 비치는

햇빛이라고 해요.

 

Komorebi: the Japanese word for the shimmering of lights and shadows that is created by leaves swaying in the wind. It only exists once, at that very moment.

 

shimmer (빛이)일렁거리다

sway 흔들리다

 

지난 여름에 영화, <Perfect Days>를 보며 알게 된 말이에요. 주인공이 매일 코모레비를 찍는 장면이 나오는데, 바로 그 순간에만, 단 한번만 존재하는 빛을 찍는 주인공의 행복한 표정이 아름다웠어요.

 

고운 단풍이 지는 것이 아쉽지만, 

 

현재를 즐기는 주말이 되시기 바래요~

Live in the moment 🙏