응원 하다가 얼어 죽을듯요.

오늘 울막둥이 동아리 축구부 대회가 있어서 왔어요.

(I'm here for our youngest club soccer competition.)

날씨가 너무 추워요. (It's so cold.)응원하다가 얼어죽을 것 같아요. 

(I think I'm going to freeze to death while cheering for you.)

역시 청소년들은 추운 줄도 모르고 열심히 뛰네요. 

(As expected, teenagers don't even know it's cold and run hard.)

꼭 승리하기를~~~

(to win without fail.)

응원 하다가 얼어 죽을듯요.

 

축구 : soccer, football

날씨: weather

응원 : cheer

청소년 : youth, teenager 

승리 : victory

0
0
댓글 5
  • 프로필 이미지
    Glamorous Pleasant Luna
    응원합니다 
  • 프로필 이미지
    깍두기
    Indeed it was cold this morning but fortunately there was no wind to cheer them up.  
  • 프로필 이미지
    Carrie
    막둥이, 화이팅~^^
  • 프로필 이미지
    bebeto
    응원합니다 ㆍ
    오늘 춥더라구요ㆍ 
  • 프로필 이미지
    쮸~~
    오늘 무척 추웠어요
    갑자기 추워져서 더 춥게 느껴지는것 같아요