일상 속 영어공부

인기글

사돈이 보낸 순무김치

2024.11.17 18:46
조회 88스크랩 0

사돈이 보낸 순무김치

강화순무김치는 잘먹지않았던것인데, 해마다 김장하시며 저희것을 챙겨 보내시네요.

익혀서 먹으니 제법 맛있구요.  죄송하구, 미안하구, 감사하구~~~

 

사돈 an in-law

잘먹지않다 eat poorly

익혀서먹다 eat fermented

죄송하고 미안하다

I,m sorry!  I,m sorry!

이전 글다음 글목록
댓글26
  • Nurturing Relaxed Olivia
    순무김치는 무슨김치인지예
  • 프로필 이미지
    너란아이
    좋으셨겠어요 감사히 잘 드시면 되죠
    부천지수
    작성자
    그러니까요
매해마다 번번히 아이들편에 보내시네요
감사히 잘 먹고있지요 ^^
  • 해피바이러스
    순무김치 저두 한번 딱 먹어봤어요.
너무 시원하고 아삭하고 맛있었던  기억이
일반무랑  다르더라고요.
복받으셨네요~~ㅎ
    부천지수
    작성자
    저는 결혼초 강화에서 밴댕이회 먹으러갔다가 접했는데
그강렬한 무맛이 좋은기억이 아니었는데  사돈의 순무는
깍뚜기와는 또다른 맛이면서 시원하네요
  • agima55
    정말 정성이시네요 ㆍ부러운 사돈!
    부천지수
    작성자
    잘챙겨주시는 사돈이네요
저는 그저 죄송하구
고맙구~~~^^
  • 추천요정
    사돈끼리 잘 지내는게 쉽지 않은데 돈독한 관계를 지내고 계시군요
    부천지수
    작성자
    서로가 자식을 공유했으니
잘해야지요
감사합니다 ^^
  • Marvelous Encouraging Matthew
    김치도 보내주시고 정이 넘치시는 사돈간이시네요 참 좋아요^^
    부천지수
    작성자
    사람사는 냄새를 좋아하다보니
서로 마음을 주는것 같아요
  • 프로필 이미지
    bebeto
    순무 맛나겠네요ㆍ 
    부천지수
    작성자
    조금 익혀야해요
작년것두 쬐금 있어요  ^^
  • Loyal Serene Michael
    감사한 일이네요.
맛있겠어요
    부천지수
    작성자
    감사하지요
아이들도 알콩달콩~~~
사돈들도 좋으신분
감사~~~
  • 프로필 이미지
    프라미
    정말 감사한마음 일것같아요..에고
복받으셨습니다
    부천지수
    작성자
    저보다 젊으신 사돈이고
아직 정년도 안하셨는데
저보다 손도 마음도 크시네요
  • 프로필 이미지
    a midsummer night's dream
    순무김치는 일반무김치와는 다른 맛이 나겠죠?  부럽네요. 
    부천지수
    작성자
    순무향이 있네요
그러니
맛도 무와 다르네요 ^^
  • wjddkfbjar
    예전엔 사돈간이 어렵고 편한사이는 아니었는데 요즘은 주변분들을 봐도 사돈지간에 친하게 잘지내셔서 보기 좋더라구요. 저도 그러고 싶은데 애들이 결혼을 안하네요ㅋ
    부천지수
    작성자
    요즘 많이들 그런것같지요?

저는 감사하게도 아이들이 제때 결혼하니 지금이 제시간이 제대로 생겨 너무나 좋네요
  • 프로필 이미지
    Dynamic Bountiful Joseph
    정성이 가득 담긴 순무김치네요 제일 멋진 선물 받으셨어요^--^
    부천지수
    작성자
    사돈께 잘해야겠지요~~~^^
    프로필 이미지
    Dynamic Bountiful Joseph
    역시 현명하신 지수님👍
  • Majestic Punctual Ronald
    좋은 사돈이시네요~ 맛있게 드셔주시면 좋아하실것같아요~
    부천지수
    작성자
    처음엔 익숙치않았는데
그맛을 조금 알겠더라구요
별미로 감사하며 먹으려합니다

일상 속 영어공부 인기글

일상 속 영어공부 목록 더보기