Lost umbrella에 대한 두 가지 입장.

 

내리고 타는 이가 아주 적은

마을버스 정류장.

 

 

이 거리 귀퉁이에서

바람에 툭.툭 소리가 나길래 돌아보니

누군가 기다리며 잠시 걸어둔 우산이 하나 보인다.

 

ㅡ우산의 입장 ; 버스나 동사무소 같은 데 두고가면 좀 좋아. 

누구라도 데려가게..

 

ㅡ잃어버린 자의 입장 ; 

와씨..엄마한테 또 혼나겠네..

 

 

OMG, I'm gonna get in trouble with my mom.

아놔, 엄마랑 트러블 좀 있겠네..(순한맛)

 

Mommy's gonna yell at me.

엄마한테 한 소리 듣겠네.

Mommy's gonna kill me.

엄마 또 난리나겠네. (매운맛)

 

lost 잃어버린

get in trouble with~ ~와 트러블이 생기다

yell at~ 누구누구에게 소리지르다