I can't wait to see you.

너를 빨리 보고싶어

I can't wait to see you.

I can not 난 할 수 없어

Wait to ~하기를 기다리다

I can't wait to 

나는 ~하기를 기다릴 수 없어를 의역해서

정리하면 '나는 무언가를 빨리하고싶어'

See you 너를 보다