happiness

노을이 아름답게 물들고 있네요 

운동장에서 노는 아이들도 

노을빛을 따라 

가족이 기다리는 집으로 가서

따끈따끈 맛있는 밥을 먹으며

폭신폭신 따뜻한 이불 속에서

음악도 듣고 책도 읽고 TV도 보면서

행복한 겨울밤을 보내겠지요

happiness

 

happiness

 

Having a home to return to 

in the evening.

 

Having someone to think of 

when things get tough.

 

Having a song to sing alone

when loneliness strikes.

 

 

 

행복 

 

저녁 때

돌아갈 집이 있다는 것

 

힘들 때 

마음 속으로 생각할 사람이 있다는 것

 

외로울 때

혼자서 부를 노래 있다는 것.

 

  나태주

 

 

 

2
0
댓글 14
  • 프로필 이미지
    humor
    저도 이 시 좋아해요♡
    영어로 읽어도 참 좋네요~
    잘 읽었습니다^^
    
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      우리말도 영어도 간결하면서도 마음을 따뜻하게 해서  자주 읽게 되더군요
      멋진 노을을 보며 이시가 생각 나길래 ^^
  • 프로필 이미지
    wjddkfbjar
    나태주님의 '꽃을 보듯 너를 본다'중의 [행복] 
    제가 정말 좋아하는 부분이에요~
    Screenshot_20210124-182759~2.png_resize
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      저두요 저녁 나절이 되면 이 시가 유독 떠오를 때가 많아요 읽고나면 마음이 따뜻해지고 위로받는 느낌이랄까^^
  • 프로필 이미지
    안레몬
    행복은 바로 근처에 있어요. 멀리에서 찾을거 없지요. 오늘 하루 잘 보내서 행복합니다.
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      맞아요 소중한 사람들과 다정한 말
      따뜻한 밥 한그릇에도 행복이 넘쳐나지요 굿밤되세요^^
  • 프로필 이미지
    Youthful Vibrant Cora
    힘들때 마음속으로 생각할 사람이 있다는 것이 행복임을 되새겨봅니다.
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      곁에 있는 소중한 사람에게 더 잘해야겠어요  요즘같은 불안불안 어수선한 시대에는 잔잔한 평화가 너무도 소중히 느껴지네요
  • 프로필 이미지
    LillyMambo
    힘드네요 
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      오늘 힘드셨군요   토닥토닥 
      내일은 내일의 태양이 떠오를거에요
      힘내시고  따스하게 푹 주무시고 힘나는 내일을 맞이하시길 응원합니다
  • 프로필 이미지
    Han
    사진 너무 멋있네요
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      감사합니다   노을이 너무 멋지다보니 사진마저 이뿌네요
  • 프로필 이미지
    bebeto
    Happiness is in my mind.
    It's a good poem.
    • 프로필 이미지
      Honest Selfless Joseph
      작성자
      This poem makes me feel warm-hearted and peaceful.