따시따시

따시따시

조카한테 크리스마스 선물로 받았어요.

 

I got this from my niece 

as a Christmas gift. 

 

따시따시라고 요즘 유행하는 건데

꽤 따십니다.

 

This is called 따시따시

which is in trends these days.

It feels quite warm. 

 

근데 그거 아세요?

이 물건 tv홈쇼핑에서 몇번 봤지만

내가 입는건 고려해본적이 없다는거.

 

By the way,  you know?

I'd seen this thing 

on TV advertising several times, 

but I'd never considered wearing it myself.

 

이건 완전 할머니 전용이라고 여겼으니까 ㅋㅋ

Because I assumed this item was solely for grand-grand-grand-grand mother. LOL 😆 

 

결론적으로, 지금은 말할 수 있겠네요.

너무 맘에들고 디자인도 꽃무늬 패턴도

완전 (심리적으로)편안합니다.

 

As a result, 

I can now state

that I really like this 

and am extremely comfortable 

with the design and flower patterns. 🌼 

 

 

여조카 niece 

유행중인 in trends

TV광고 TV advertising 

편안한 be comfortable 

 

3
0
댓글 25
  • 프로필 이미지
    Joyful Day!!
    요거 여기저기서 많이 팔더라고요
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      그러게요. Tv에서 많이 봤는데 내손으로는 절대 안살 완전 할머니 옷이라고 생각했는데 조카 덕에 입어보니 좋네요. 따뜻하고 디자인도 귀여워요 ㅎㅎ
  • 삭제된 댓글입니다.
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      저는 tv홈쇼핑에서 많이 봤는데 조카는 (집에 tv가 없어요) 재래시장 돌다가 할머니들이 많이 사가는 걸 본건지 늙으신 이모님들 입으시라면서 사서 돌렸네요 ㅎㅎ 뜻밖으로 정말 따시고 귀여워요. 강추합니다^ㅡㅡㅡ^
  • 프로필 이미지
    유리
    저는 할머니 스타일인가봐요. 🤣🤣
    맘에 쏙 드네요. 근데 유행이라는데 저는 한번도 못봤는데 소풍님 몇번 보신거 보니 은근 할머니가 입는거라 말하시며 찜하신것 아닌가요?
    조카가 마음을 읽으신듯~~  ㅎㅎ
    이제 소풍님이 입으셔서 품절될것 같아요. 
    따시따시 불티나  🔥 
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      ㅋㅋ 들켰당....너무 콕 찍으신당 ㅍㅎㅎ
      Screenshot_20241009_001424_KakaoTalk.jpg_resize
  • 프로필 이미지
    Loyal Patient Violet
    따듯한게 최고입니다. 그리고 옷이 예쁘네요.
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      생각보다 귀엽네요 ㅎㅎ 따뜻함도 기대이상이고요. 강추 할 수 있어요^ㅡㅡ^
  • 프로필 이미지
    woni
    조카가 크리스마스 선물도 줬네요
    부러워요
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      감사합니다 ^ㅡㅡㅡ^
      편안한 밤되시고 즐주말 하시길요~♡
  • 프로필 이미지
    June Lee
    생각하는 정성과 사랑이 담겨서 더 따뜻할 것 같네요
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      그래서 감동받고 더 따뜻하게 느껴집니다^ㅡ^  푹잠  주무시고 유쾌한 주말 되시길요~♡
  • 프로필 이미지
    Witty Determined Grace
    앗 그래요?  저는 시어머니께서 저 조끼 같이 입자고 두 개 사서 하나 주시려는걸 번갈아 입으시라고 정중히 놓고왔는데...제딴에도 아직은 아닌 듯 해서 ㅋ
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      다시 달라고 해서 입으셔요.   젊은 사람들도 할매니얼 패션이라나 뭐라나 많이 입나봐요. 따닷하니~ 국민조끼 등극 예감 ^ㅡㅡㅡ^
    • 프로필 이미지
      Witty Determined Grace
      매주 월요일마다 어머니댁 방문하는데 오늘 받아 왔어요... 
      첨엔 그랬는데, 다시보니 엄청 따숩고 가벼워요~
      그래서 소풍님께 감사해요^^
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      국민조끼 입문을 축하드려요 ㅎㅎ
      메리 크리스마스 ~🎄 🎅 
  • 프로필 이미지
    Overjoyed Tender-hearted Shane
    이쁘고 따뜻해 보이는 조끼네요
    올겨울 따뜻하게 보내겠어요
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      보온성 갑. 등이 따땃합니다^ㅡㅡㅡ^ 
      편안한 밤 되세요~♡
  • 프로필 이미지
    만두엄마
    ㅎㅎ이거 너무 귀엽지요.
    <오일릴리 풍의 프로방스 스타일 퍼피베스트>
    ㅋㅋ
    저도 살 생각은 안하고 있었는데
    딸이 사주면
    못 이기는 척, 좋아라며 입을 것 같아요😆
    사실 마이 부럽네요🥹
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      오일릴리 뭐시라고요?@@ ㅎㅎ 제가 무지에 무채색류를 주로 입고다녀서 패션하고는 거리가 좀 ^^;;;;  뭔말씀인진 몰라도 이쁘다는거죠??  저도 내돈내살 아이템이 아니다보니 덕분에 요렇게 귀여운거도 다 입어보네요  ㅋㅋ   저도 제가 부럽...ㅎㅎㅎ
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      제가 만약 쇼핑몰 사장이면
      저렇게 이름 붙였을 것 같았어요.
      요즘 사람들은
      이름 붙일때 미사여구를 많이 쓰대요?😆
      너무 귀여워요.
      저도 사실 며칠전에
      여고생이 교복자켓안에 입은 거 보고
      엄청 부러웠어요 ㅎㅎ
      하이고곱다~~~며😊
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      어리고 젊고 늙고 가리지않는 국민조끼 맞는거같아요 ㅎㅎ
      하나 장만하시죠~♡^ㅡㅡㅡㅡ^♡
  • 프로필 이미지
    해달이
    저런걸 왜 입나 했는데 입어보고 알았어요!!!!
    너어어어무 따뜻합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예전에는 무채색이 좋았는데 저런 잔꽃 디자인이 점점 더 귀여워보이는걸 보면 저도 나이를 먹나봐요
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      ㅋㅋ 저도 똑같은 마음  똑같은 느낌이네요 ^ㅡㅡㅡ^
  • 프로필 이미지
    Dynamic Bountiful Joseph
    ㅋㅋㅋ 내가 입는 건 고려해본적 없다는 말에 빵 터졌어요. 왠지 완전 할머니 전용일거 같다는 말에도 동감하면서요... 저도 할머니 맞는데 말이죠🤣🤣🤣 조카님의 마음에 심쿵이네요^--^♡♡♡
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      제 말씀이 똬~악 그 말씀 아님니껴 ㅋㅋㅋ