낭군님의 빈자리( a husband's vacancy)

낭군님의 빈자리( a husband's vacancy)

 

낭군님의 차가 서있던 자리

일이있어 내일까지 집을 비우는 내편

휑하니 비어있는 자리를 보고있자니

마음이 급 우울해지네요

Where my husband's car was parked

My husband is away until tomorrow because something has happened

Seeing empty seats makes me feel very depressed

 

낭군님의 빈자리( a husband's vacancy)

낭군님의 빈자리( a husband's vacancy)

 

그래도 혼자 다 잘해냈어요^^

모두 굿밤요!!

 But I did it all by myself

 Have a good night, everyone.

 

 

빈자리/ Vacancy

휑하다/ feel empty

해내다/I did it

 

1
0
댓글 16
  • 프로필 이미지
    만두엄마
    산지기님, 낭군님을 참 사랑하시는군요♡
    늘 느끼는 바지만
    사랑으로 함께이신 모습이 참 예쁘세요.
    이틀 만에 만나시면
    더 사랑하세요~
    따뜻하게 푹 주무세요.
    
    • 프로필 이미지
      산지기
      작성자
      제가 의존을 많이하지요~~
      집에 안계시몃 더 소중하게 다가오는지라 혼밥도 혼자마시는 커피도(앗 어머니가 계시는군요ㅎㅎ)
      늘해오던 산보도 다 재미가없네요 ^^;
      따스한 만두 엄마님도 편안한 밤 이루세요❤
  • 프로필 이미지
    santo
    화목 난로예요?
    너무나 운치 있으세요.
    매일은 못하겠지만 하루,이틀 정도는 해보고 싶은 풍경 이예요.
    • 프로필 이미지
      산지기
      작성자
      저희집은 연세많으신 어머님이 계셔서 거의 5개월은 불을 지피는것같아요!!^^
      장작넣구 토치만 붙이면 되는거지만 저는 토치하는게 여전히 무섭네요!!!!
      아 화목아니구 온돌방이에요!!!
    • 프로필 이미지
      santo
      전경을 한번 보고 싶어요.
      너무 따뜻한 온기가 있은 공간 인것 같아요.
      건강하세요.
      행복하시구요~~~
    • 프로필 이미지
      산지기
      작성자
      감사합니다^^
      santo님두 편안한밤한 되세요❤
  • 프로필 이미지
    소풍
    글속에 아내님의 따뜻한 온기가 느껴져서 참 좋네요. 
    낭군님도 같은 마음이겠지요. 
    한 해 마무리 잘 하시고 새 해 더욱 다복한 가정 이루시길 기원합니다♡
    • 프로필 이미지
      산지기
      작성자
      소풍님두 한해동안 수고하셨습니다!! 다가오는 새해도 행복가득 웃음꽃만발하시길 기원하며!!!! 뜻하는 모든일이 이루어지시길~~~~새해 복 많이 받으세요❤
    • 프로필 이미지
      소풍
      ^ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ^ (큰절)
  • 프로필 이미지
    Understanding Fearless Amy
    장작불 보니 정겹습니다.
  • 프로필 이미지
    Loyal Serene Michael
    부럽네요..
    저희 부부는 지금 냉전 중인데요..ㅠ
    • 프로필 이미지
      산지기
      작성자
      히잉 저희도 툭하면 냉전체제 돌입이에요 ㅜㅜ!! But 새해에는 모든일이 순조롭게 뜻하는데로 흘러가시길 댁내 평안만 하시길
      기원합니다^^ 새해 복 많이 받으세요
  • 프로필 이미지
    Dynamic Bountiful Joseph
    사랑이 깊으신 산지기님~ 눈이 비켜간 비어진 차고의 바퀴자국 정경이 마음을 대신하네요 우울하시다는 말을 들으면서 전 그 안에 담긴 따스한 맘을 읽고 있어요. 새해엔 더 많이 사랑하시고 모든 일에 평온이 더하길 기도합니다!!♡
    • 프로필 이미지
      산지기
      작성자
      답글을 읽고있는데 누군가 토닥토닥해주는 듯한 따스함을 느낍니다^^ 울 님두 댁내 평안하시구!! 뜻하는 모든일 술술 다 이루어지시길!!  늘~~~행복만 가득하시길 기원합니다❤ 새해복 많이 받으세요
    • 프로필 이미지
      Dynamic Bountiful Joseph
      고맙습니다~ 산지기님 기원에 제 소망들이 모두 이루어질 것 같은 강한 feel이 오네요.👍👍👍😘
  • 프로필 이미지
    해달이
    낭군님께서 자리를 비우셨군요.
    보고프셨던 만큼 다시 만나시면 더 반가우시겠어요