계획은 단기적이라야 성공한다. (나 한정)

계획은 단기적이라야 성공한다. (나 한정)계획은 단기적이라야 성공한다. (나 한정)

 

어제 계획대로

오늘 오전에 초콜렛을 먹었다.

 

It was called 단추쪼꼬렛 in our childhood.

우리 어릴 때에는 단추쪼꼬렛이라 불리던.

 

I always find myself in a dilemma eating chocolate 

초콜렛을 먹을 때, 난 항상 딜레마에 빠진다

whether to melt slowly 

천천히 녹여 먹을 건지

or chew rapidly.

콱콱 씹어 먹을 건지.

 

But it was such a satisfyingly sweet time anyway.

어쨌든 딱 만족스러운 달달한 시간이어서 좋았다♡

 

childhood 어린 시절

dilemma 딜레마

melt or chew 녹이느냐 씹느냐

satisfyingly 만족스럽게 

2
0
댓글 19
  • 프로필 이미지
    ROSA
    오전 쵸콜렛 먹는 계획은 왜 하셨을까요? ^^
    어젠 그리 바쁘지 않았는데 영어퀴즈도 못 했더라구요.ㅋ 하여 만두엄마님의 중요한 계획을 못 보았군요 😀 암튼 꼭 성공하시기를요~~^^ 🙏🙏🙏
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      아 소풍님 드신게 너무 부러운데
      오후에 먹으면 잠을 못자서요(보기보다 예민함ㅎㅎ)
      오늘 오전에 먹을 계획을 세웠어요ㅎㅎ
      참 웃긴 계획이지요?😊
    • 프로필 이미지
      ROSA
      아, 네. 그런 깊은 뜻이 있었네요 😀😃😄
  • 프로필 이미지
    cherry
    계획대로 달콤하고 행복한 시간이었겠네요^^
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      오랜만에 먹으니
      참 맛있대요.
      첨엔 콱콱 먹다가 
      나중 몇알은 아껴먹었어요😊
  • 프로필 이미지
    유리
    어머 소풍님이 드신 쪼꼬렛 오늘은 만두엄마님이 드셨네요. ㅎㅎ  저는 딜레마에 빠질일이 없네요. 
    쪼꼬렛도 안좋아해서 거의 안먹을 뿐더러 성격이 급해서 콱콱  씹어 먹어요. chew rapidly.
    정해져 있어요. ㅋ
    • 프로필 이미지
      소풍
      음식장인이신데 쪼꼬렛 빵 족발 순대 고추 안 좋아하고 멸치를 쌈싸드시는 옛날사람인듯 귀여우신 유리님 (헉헉헉....) , 저는 모옵시 느리고 여유있는 성격인데 대체로 콱콱 씹어 먹어요 ㅎㅎ 
      오래 못씹을까봐 요즘 조금 부드러운 식감쪽으로 전향중이지만요 ㅋㅋ
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      전 음식을 조절해야되는 지병이 있어서
      (중병은 아니니 걱정마세요ㅎㅎ)
      들었다놨다 포기하는 경우가 많아요.
      오늘은 오랜만에 꿀맛 쪼꼬렛 먹고
      기분까지 든든했어요.
      유리님은 아주아주 천천히 먹는 습관자일 줄 알았는데 의외네요?ㅎㅎ
    • 프로필 이미지
      유리
      사탕 쪼꼬렛 빨리먹기 하면 아마도 일등 할것 같아요.
      쪼꼬렛 보고 안먹기 오래 참기 해도 일등 할걸요?  빵도 꽈자도 과일도 잘 안먹어서 유통기한 지나서 먹잖아요. ㅋㅋ
      못먹는것도 많은 편식쟁이 ㅎㅎ 넓지도 않은 집에서 소리 안나게 뛰어 다니기. 
      성격이 급해서 빨리빨리 한국사람 ✌️✌️👍
    • 프로필 이미지
      소풍
      유리님이 소풍만나면 속이 터지실듯 ㅎㅎㅎ
  • 프로필 이미지
    Sociable Respectful Miles
    천천히 녹여먹기 추천입니다. 그래야 달달한 맛과 향을 혀끝에 오래 담아둘수 있죠!!
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      반절은 서너개씩 콱콱 씹어먹고
      반절은 천천히 녹여먹었어요ㅎㅎ
      오늘 방법을 아주 잘 선택한 것 같아요😊
  • 프로필 이미지
    소풍
    단추쪼꼬렛이라고 했군요. 전 초코볼 알쵸코 그랬던 기억이....^ㅡㅡㅡ^
    암튼 갈등 노노. 무조건 녹기전에 씹어 먹어야죠 ㅎㅎ
    (실은 녹여먹고 싶으나 녹기를 기다릴 능력이 부재한지라.....ㅡ . ㅡ )
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      전 가디건에 얘 모양 단추 달린게 있었는데
      진짜 좋아했어요.
      엠앤엠즈 가디건이라면서ㅎㅎ
      낡아서 버렸지만 혹시 또 그런 물건 없나
      호시탐탐 살피고 있어요.
      소풍님 덕분에
      단추쪼코렛 먹으면서
      애들처럼 신났었어요~♡
    • 프로필 이미지
      소풍
      가디건 너무 귀엽고 이뻤을것 같아요 ㅎㅎ
      그런 가디건 보면 위치 찍어드릴게요. ^ㅡㅡㅡ^
      저는 알록달록한걸 좋아는 하는데 몸에 닿으면 닭살이 돋는 난치병이 있는지라...^^;;;;
      (호~~~ 어려지는 약이 맞았으.....아무래도 다시 먹기 시작해야긋당)
  • 프로필 이미지
    샤랄라
    초콜렛 먹으면 기분이 넘 좋아져요~
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      ㅎㅎ그런가요.
      전 너무  에너지가 넘쳐서 밤에 잠이 안오던데~♡
  • 프로필 이미지
    너란아이
    배고프면 와그작와그작 덜 배고프면 녹여먹어요 ㅎ 
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      자주는 곤란하지만
      어쩌다 한 번은 
      달달한 소중함으로 기분 채우기
      딱 좋네요~♡