계획은 단기적이라야 성공한다. (나 한정)

 

어제 계획대로

오늘 오전에 초콜렛을 먹었다.

 

It was called 단추쪼꼬렛 in our childhood.

우리 어릴 때에는 단추쪼꼬렛이라 불리던.

 

I always find myself in a dilemma eating chocolate 

초콜렛을 먹을 때, 난 항상 딜레마에 빠진다

whether to melt slowly 

천천히 녹여 먹을 건지

or chew rapidly.

콱콱 씹어 먹을 건지.

 

But it was such a satisfyingly sweet time anyway.

어쨌든 딱 만족스러운 달달한 시간이어서 좋았다♡

 

childhood 어린 시절

dilemma 딜레마

melt or chew 녹이느냐 씹느냐

satisfyingly 만족스럽게