방학중 도시락싸기.

방학중 도시락싸기.방학중 도시락싸기.

 

방학때 학교가는 아이 도시락때문에 보온도시락을 샀어요.

I bought a thermal lunch box because of my child's lunch box going to school during the vacation.

 

방학이 길어서 문제지만 잘할수 있겠죠.

It's a problem because the vacation is long

You'll be able to do well.

 

도시락을 싸주시던 엄마가 생각나네요.

It reminds me of my mom who used to pack lunch for me.

 

그땐 당연하다고만 생각했어서요.

I just thought it was natural at the time.

 

마음에 안 들면 투정 부렸던 기억이 남아있어요

If I didn't like it, I remember complaining.

 

온도의             thermal 

동안                 during

불평하다          complain

생각나게 하다  remind

 

0
0
댓글 8
  • 프로필 이미지
    커리큘럼
    도시락에 대한 옛기억이 남아있으시네요.. 뭐든지 어렸을때는 모르겠더라구요...  이제라도 부모님 마음을 알게되어서 다행이에요 잘하실 수 있으실거예요!!
  • 프로필 이미지
    Overjoyed Tender-hearted Shane
    도시락 싸는게 보통일이 아닌데
    대단하세요 좋은 엄마세요
  • 프로필 이미지
    a midsummer night's dream
    저도 힘들게 일하시면서 저희 형제 네 명 도시락 싸 주시던 엄마가 생각 나네요.  돌아가신지 4년이 되었지만 늘 그 자리에 계실 것만 같아서요. 
  • 프로필 이미지
    미정이
    도시락 추억 정말 그립네요 못살았던 그때는 모든게 구질구질했는데 지금 생각해보니 도시락은 엄마의 사랑이었던거 같아요
  • 프로필 이미지
    stella
    아이한테는 엄마가 싸준 도시락이 큰선물이 될거에요.
    커서도 생각나는..
  • 프로필 이미지
    열공써니
    The biggest love of mom...♡
  • 프로필 이미지
    Han
    도시락이 귀엽게 생겼네요
  • 프로필 이미지
    만두엄마
    도시락을 싸는 방학이 왔군요.
    정성껏 준비하는 엄마 마음도 사랑,
    무거워도 기쁘게 들고 다니는 막내 마음도 사랑.
    1인당 점심저녁 두개씩 싸주시던 어머니 생각이 나서
    제 맘이 따스해지는 것도 사랑.
    가득합니다~♡