일상 속 영어공부

인기글

파일 파손(BOOOOOOOM!!!!!!!!)

2025.01.11 11:07
조회 67스크랩 0

파일 파손(BOOOOOOOM!!!!!!!!)

 

펑 터지는 소리가 나더니 화장실 타일이 파손되었네요.

There was a burst sound and the tile in the bathroom was damaged.

 

지은지 2년 된 아파트인데 이럴 수가!

It's an apartment that's been built for two years. How can this be!

 

위험해 보여서 빨리 수리해야겠어요.

It looks dangerous, so I need to fix it quickly.

 

다친 사람이 없어서 다행이지요.

하하하하하하ㅠㅠㅠ

 

 

폭발음: burst sound

위험: dangerous

빨리: quickly

댓글14
  • brave
    아이고 어쩌나요
    해달이
    작성자
    일단 관리실에 신고해서 직원분이 방문하셨어요. 얼른 수리해야지요.. 다친 사람이 없어서 그나마 다행이라고 생각하고 있습니다
  • 프로필 이미지
    bebeto
    겨울어 타일이 붙임이 불량이면 그래요ㆍ 
인도된 날로부텨 하자보수 2년이니 관리사무소나
건설사 cs써비스에 연락해보세요ㆍ 
    해달이
    작성자
    요즘 신축이 신축이 아니지요. 어쩜 이렇게 공사를 해두는지... 사실 이미 작년부터 단지내 여러 집에서 타일 크렉 이야기는 꽤 나왔어서 관리실에서도 내용을 알고 있더라구요.요 며칠 기온이 크게 떨어졌는데 화장실에서 따뜻한 물을 많이 쓰니까 기온차로 타일이 아예 터져버렸나봅니다. 제대로 수리되면 좋겠네요
  • Estrella Mary
    저런
많이 놀라셨겠어요.
다친 사람이 없어서 정말 다행입니다.
언능 잘 수리하시기 바랍니다.
    해달이
    작성자
    그래야겠어요ㅠ
놀라긴 했어도 다친 사람이 없어서 다행입니다. 테이프 땜빵해두고 관리실에 신고했어요
  • 프로필 이미지
    프라미
    헉..아이쿠
사람이 안다쳐서 정말 다행이에요 ㅠ
잘 해결되시길 바랍니다 
    해달이
    작성자
    그쵸.. 크고 작은 하자가 많아서 단련이 되었는지 그저 누가 다치지 않은 사실에 감사하게 되네요. 얼른 수리해야지요ㅠ
  • 천천히
    정말 놀라셨겠어요.
다친 사람 없어서 다행이네요.
수리 잘 하시길ᆢ
    해달이
    작성자
    태어나서 타일 깨지는 소리 처음 듣는데 진짜 건물 무너지는 줄 알았어요.
그나마 다친 사람이 없다는 사실에 안도합니다ㅠㅠ
  • Wholesome Chic Ava
    와!  진짜 이런일도있군요
다친사람없어서 천만다행입니다
이제 좋은일만가득할겁니다
    해달이
    작성자
    폭탄이라도 터진것마냥 타일파편이 맞은편 벽까지 튀었던데 누가 화장실 사용 중이었으면 상처입을 뻔 했어요ㅠ 그런 일 없으니 그나마 다행이지요. 말씀처럼 앞으론 좋은 일맛 만 가득했으면 좋겠네요
  • Tolerant Modest Scott
    2년된 아파트인데ㅜㅜ 맙소사네요ㅜㅜ
    해달이
    작성자
    날씨가 추워지면 타일 파손은 흔한 일이지만 이렇게 터져버리는건 처음 겪어봐요. 너무 큰 소리가 나서 집 무너지는 줄 알았어요