시상식 다녀왔어요.

아들 시상식장 다녀왔어요.

(I went to my son's award ceremony.)

2024년을 빛낸  태권도 선수로 뽑혀서 상을 받고 왔지요.

( I was chosen as the Taekwondo player who shined out in 2024 and got an award.)

대견하고 자랑스러워요.

( I'm so proud of you.)

최선을 다한 결과물이 있어서 너무 좋아요.

( I'm so happy that we did our best.)

2025년에도 열심히 하기~

( Do your best in 2025.)

 

시상식 다녀왔어요.시상식 다녀왔어요.시상식 다녀왔어요.

 

시상식 : awards ceremony 

선수로 뽑히다 : be selected as a player

대견하다 : proud

최선을 다하다 : do one's best

 

 

0
0
댓글 21
  • 프로필 이미지
    bebeto
    축하드립니다 ㆍ
    멋진 아들 건강하게 잘 자라기를 바래요ㆍ 
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      감사해요. 2024년은 아들에게 뜻갚은 한 해였답니다.
  • 프로필 이미지
    다노맘
    축하드려요
    올림픽 무대에서 만나보길 기대할께요
    다치지말고 건강하게 ~~
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      네. 꼭 올림픽 무대에 설 수 있게  뒷바라지 잘 할게요.  응원 감사합니다.
  • 프로필 이미지
    Joyful Cheerful Michelle
    축하합니다. 행복하시겠어요~~~^^
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      최선을 다한 결과가 나타나서 아들도 뿌듯하고 뒷바라지 한 보람이 있어 행복하더라구요.
  • 프로필 이미지
    smart
    대건하시겠어요 👍 
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      1년 365일 쉬는 날 없이 훈련에 훈련을 잘 견뎌준  결과라고 생각해요. 앞으로 더 열심히 해 주길 바랄뿐이에요
      
  • 프로필 이미지
    영준맘
    축하드려요 💐 
    최선을 다한 대견한 아드님~
    다치지 않게 건강하게 ~~
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      축하 감사드려요. 운동선수들에게  부상은 없어야지요.  지금처럼 앞으로도 항상 최선을 다해주길 바랄뿐이에요.
  • 프로필 이미지
    minimal
    Congratulations 
  • 프로필 이미지
    천천히
    멋진 아드님이시네요.
    축하드려요~^^
  • 프로필 이미지
    Glamorous Pleasant Luna
    축하드려요 
  • 프로필 이미지
    Youthful Vibrant Cora
    축하드립니다. 든든하고 듬직한 아드님이시네요. 부럽습니다. 태권도 잘하는 아드님 최고죠.
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      한번의 슬럼프를 겪고 나더니 더 열심히 하더라구요.
      앞으로  더 열심히 해서 본인이 원하는 선수가 되었으면 좋겠어요.
  • 프로필 이미지
    Captivating Magnetic Natalie
    태권도 잘하는 아드님 두셨군요
    든든하고 대견하시겠네요
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      초3에 시작해서 많은 어려움속에서도 열심히 해 준 아들 너무 대견하지요.
  • 프로필 이미지
    Carrie
    축하드려요. 아들 덕에 어깨가 으쓱 하셨겠어요.
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      네. 아들덕에  어깨 으쓱했어요. 아들이 걸어 온 길을 잘 알고 있기에 너무 대견했지요
      
  • 프로필 이미지
    Overjoyed Tender-hearted Shane
    와 축하합니다
    뭐든 최고로 잘해서 상받는거 쉽지않은데
    흐뭇하시겠어요
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      걸어온 길보다 걸어가야 할 길이 더 멀기에  걱정이지만 지금처럼 잘 해줄거라 믿고 항상 응원해야지요